Facebook

 

Paroles de la chanson «God's Hands» (avec traduction) par Deftones

Deftones
0 0
Chanteurs : Deftones
Albums : Demo

Paroles et traduction de «God's Hands»

God's Hands (Les mains de Dieu)

.

Hey yall I'm marryin' that girl
Eh vous tous je vais épouser cette fille
With the pain and don't lie
Avec la douleur et ne mens pas
Liquify your meaning, but won't
Liquifie ta signification, mais ne lui
Tell her you miss her, she's with me
Dis pas qu'elle te manque, elle est avec moi

'Cause I'm done - you know
Car je suis foutu - tu sais
But it tastes like mud
Mais ça a le goût de la boue

Don't tell her you love her
Ne lui dis pas que tu l'aimes
She's with me
Elle est avec moi
I know you may make her feel a whore
Je sais qu'elle peut croire que tu la prends pour une pute
I won't tell her I miss her
Je ne lui dirai pas qu'elle me manque
She's not feeling sore
Elle n'a pas mal

'Cause I'm gone - inside
Car je suis mort - à l'intérieur
But it tastes like MUD !
Mais ça a le goût de la BOUE !

But I know you hate me
Mais je sais que tu me hais
But that's ok cuz' I hate you too
Mais ce n'est pas grave parce que je te hais également
Leaving here and you won
En finissant maintenant tu as gagné
Shut the fuck UP !
Ferme ta putain de GUEULE !

Leaving tomorrow
Partir demain
I'm gone leaving to God
Je suis mort en partance pour Dieu
You might be my girl
Il se peut que tu sois ma femme
Leave to God
Quitte ce monde pour Dieu
You're my little girl
Tu es ma petite femme
Even to God
Même devant Dieu

I'm gone - inside
Je suis mort - à l'intérieur
But it tastes like MUD !
Mais ça a le goût de la BOUE !

But I know you hate me
Mais je sais que tu me hais
But that's ok cuz' I hate you too
Mais ce n'est pas grave parce que je te hais également
Leaving here and you won
En finissant maintenant tu as gagné
Shut the fuck UP !
Ferme ta putain de GUEULE !

Leaving to God - you were a girl
Quitte ce monde pour Dieu - tu étais une fille
Leaving to God - he might be a girl
Quitte ce monde pour Dieu - il se peut qu'il soit une fille
Leaving to God - he find a girl
Quitte ce monde pour Dieu - qu'il trouve une fille

 
Publié par 12055 6 4 4 le 14 juin 2007, 19:53.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000