Facebook

 

Paroles de la chanson «Denied» (avec traduction) par Sonic Syndicate

Sonic Syndicate
0 0
Chanteurs : Sonic Syndicate
Albums : Only Inhuman
Voir tous les clips Sonic Syndicate

Paroles et traduction de «Denied»

Denied (Refusé)

La rage d'un amoureux éconduit

There is nothing left for me
Il ne reste rien pour moi
There is nothing left for you
Il ne reste rien pour toi
There is nothing left at all
Il ne reste rien pour personne
A wasteland of my mind
Un désert dans ma tête
Don't think you ever will see
Ne pense pas que tu le verra
Don't think you ever will know
Ne pense pas que tu le saura
How much I actually cared
Combien j'y ai porté attention
About everything we shared
Par rapport a tout ce que nous avons partagé
Why the fuck did you lie then ?
Pourquoi merde m'a tu menti ?
Why in hell did you bring me down ?
Pourquoi par l'enfer m'a tu fait revenir ?
Don't you realize ?
Ne réalise tu pas ?
No one gets out of this place alive Hasn't bin screaming all these years
Personne ne s'est échappé vivant de cet endroit après y avoir crié durant tant d'années
Just to see the world crashing around me
Juste pour voir le monde s'effondrer autour de moi
Maybe this life is overrated
Peut-être que la vie est inutile
But I won't let the world burn around me
Mais je ne laisserai pas le monde brûler autour de moi

A SITUATION LIKE THIS SHOULD NEVER EXIST
UNE SITUATION COMME CELLE LÀ NE DEVRAIS JAMAIS EXISTER
THEN WHY ARE WE OUT OF CONTROL
ET POURQUOI TOUT EST HORS DE CONTRÔLE
I SEE SMOKE FROM THE EDEN FIRE
JE VOIT LA FUMÉE A LA BASE DU FEU
WATCH IT GOING HIGHER AND HIGHER
LE REGARDANT MONTER ET GROSSIR DE PLUS EN PLUS

You pulled me up from the dream
Tu m'a sorti d'un rêve
Let's compare scars you and I
Alors comparons nos cicatrices
You are always on my mind
Tu est toujours dans ma tête
I will never leave you behind
Je ne te laisserai jamais derrière
You broke my engagement to
Tu a brisé mon serment
Solitude, and made me threw away
Solitude, et m'a rejeté
The ring of retaliation
Le sceau de la Vengeance

 
Publié par 13079 5 3 3 le 19 juin 2007, 21:59.
 

Vos commentaires

[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 6 mois à 20:41
13401 6 4 4 [Little Dreamer] aaah jaime trop cette chanson !!!! vive Sonic Syndicate !!!! <3 merci pour la trad!
MimiWood Il y a 9 an(s) 3 mois à 13:22
5445 6 2 2 MimiWood Site web cette chanson est puissante <3
Mr_Touffu Il y a 8 an(s) 11 mois à 13:22
5307 5 2 2 Mr_Touffu Le dernier mot est "retaliation" qui veut dire "Revanche"

Sinon super chanson :-)
Athalie Florence DeRose Il y a 8 an(s) 6 mois à 18:46
5330 5 2 2 Athalie Florence DeRose Site web Elle es genial cette chanson :-D :-D :-D
Cocci828875 Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:48
5182 3 2 2 Cocci828875 Trop belle chanson, j'adore ! 8-D
elle bouge ! :-D
static33 Il y a 8 an(s) 5 mois à 14:53
5319 5 2 2 static33 tou simplemen genial 8-D
naturalgirl Il y a 8 an(s) 5 mois à 13:39
5957 6 3 2 naturalgirl Site web j'adore... c'est d'ailleurs la seule du groupe que j'aime ^^
Caractères restants : 1000