Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dressed For Friend Requests» par Drop Dead, Gorgeous

Dressed For Friend Requests (Habillé pour des demandes d'ami)

See through the wreckage
Vois à travers les décombres
Into the fire
A l'intérieur du feu
Inside my heart
A l'intérieur de mon coeur

Bullet to the head
Une balle dans tête
Soon you'll be sleeping silent
Bientôt tu seras dans un sommel silencieux
Pull this trigger to your antidote
Appuies sur cette gâchette pour ton antidote
[x2]
[x2]

She's dressed to kill
Elle est habillée pour tuer
I don't know what to wear
Je ne sais pas quoi porter
She's dressed to kill
Elle est habillée pour tuer
She's dressed to kill
Elle est habillée pour tuer

She had the eyes of an angel
Elle avait les yeux d'un ange
With a heart like a traitor
Avec un coeur comme une traîtresse
And a gun with a trigger
Et un pistolet à gâchette
In her hand pointed at her
Dans sa main pointé sur elle

We always knew you'd go up in flames
Nous avons toujours su que tu exploserais en flammes
We always you'd go out with a bang
Nous avons toujours su que tu sortirais avec un bang

We're going nowhere fast
Nous allons rapidement nulle part
We're going nowhere fast
Nous allons rapidement nulle part
[x2]
[x2]

Yeah, Yeah
Ouais, Ouais

Your just jealous
Tu es juste jalouse
[x4]
[x4]

Yeah, Yeah
Ouais, ouais

 
Publié par 9385 3 3 6 le 17 juin 2007 à 18h17.
In Vogue (2006)
Chanteurs : Drop Dead, Gorgeous
Albums : In Vogue

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Dressed For Friend Requests»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

FashionX Il y a 17 an(s) 1 mois à 21:12
6230 2 3 5 FashionX Site web trop trop trop trop trop trop bonne ste toune la :O!!!
karine259617 Il y a 17 an(s) à 23:26
5866 2 3 4 karine259617 telement bonne ste toune la merdeee =D
Holy Il y a 17 an(s) à 16:08
5967 2 3 6 Holy Site web <3 TROP TROP BELLE <3 :'-)
pouassonxrouge Il y a 17 an(s) à 00:38
5392 2 2 5 pouassonxrouge awww elle est trop bonne :-) mais jvoudrais tlm avoir les partitions du piano de lintro , .. :-(
Suicide Season. Il y a 16 an(s) 9 mois à 22:59
11701 4 4 5 Suicide Season. Site web trop magnifique <333
=>Gabrielle<= Il y a 16 an(s) 5 mois à 11:56
5876 2 3 5 =>Gabrielle<= Site web trop magnifiqueuh!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3
blackcat9 Il y a 15 an(s) 9 mois à 21:51
6037 2 3 5 blackcat9 Site web j'adore cette chanson ;-)
et le piano au debut c'est magnifique <3
crottedebiquedu71 Il y a 15 an(s) 9 mois à 12:20
8148 3 3 7 crottedebiquedu71 Serieusement, peut-on trouver plus beau que cette intro au piano?§§Meme mon pere est d'accord sur ce point. Après ça devient trop gueulant pour lui.§§§§Et puis les "W're goin nowhere, fast"... <3 §§§§§§§§Rie n a redire, ça touche presque la perfection.
DecemberBlessing Il y a 15 an(s) 4 mois à 14:24
6768 2 4 6 DecemberBlessing Site web *_____________________* Merveilleus e cette song! Bullet To The Head Soon You'll Be Sleeping (8) J'aaaaaaaaaime x)
Caractères restants : 1000