Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Jour Et La Nuit» (avec traduction) par Les Pistolets Roses

0 0
Chanteurs : Les Pistolets Roses

Paroles et traduction de «Le Jour Et La Nuit»

Le Jour Et La Nuit ()

En gros, c'est un gars qui se saoûle pour oublier !

Ce soir je suis le plus fort, je vais me saouler à mort

Succomber aux tentations, exorciser mes démons

Chanter jusqu'à perdre la voix, oublier toutes les lois

Suspendre le fil du temps, disparaître pour un instant

J'ai dans les yeux un grand naufrage

Mon coeur échoué sur une plage

La tristesse du monde au visage

Muet comme une image

Le mal dévoilé par la lumière

Du monde, je perçois les misères

Fermer les yeux, quitter l'univers

Enfin la nuit me rattrape

J'aimerais pouvoir disparaître, caché au fond de mon être

Je cultive ma transparence, la nuit je retrouve mes sens

Et pourtant tous les matins, je fais face à mon destin

Son regard sur moi perché, m'empêche de m'évader

La lucidité du jour, me trouble et me blesse toujours

Je recherche la pénombre, je veux devenir une ombre

La noirceur fait mon bonheur, je sais que ce n'est qu'un leurre

Laissez-moi mes illusions, j'ai tant besoin d'évasion

Peu à peu je perds mon visage

Mon miroir dessine un orage

La transparence de mon image

Le temps et ses ravages

J'ai dans les yeux un grand naufrage

Mon âme s'est mêlée aux nuages

Je suis sorti, j'ai fui ma rage

Laissez-moi un message

Ce soir je suis le plus fort, je vais me saouler à mort

Succomber aux tentations, exorciser mes démons

Chanter jusqu'à perdre la voix, oublier toutes les lois

Suspendre le fil du temps, disparaître pour un instant

Je veux me perdre, me cacher, tromper ma lucidité

Garder le regard voilé, m'éclater pour oublier

Ce soir encore je suis prêt, d'un pas rapide je m'en vais

Trouver la voie du bonheur, vivre l'illusion pour une heure

Je vous demande, s'il vous plaît, de me laisser vivre en paix

Un jour, oui, je serai prêt à renoncer aux excès

Pour le moment, je préfère, sortir un peu prendre l'air

Ignorer les règles de vie, mêler le jour et la nuit

 
Publié par 6782 5 4 2 le 18 juin 2007, 00:07.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000