Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «T.N. (feat. Pleymo, Enhancer)» par AqME

T.N. (feat. Pleymo, Enhancer) ()

Cette chanson impressionnante coté lyrics (le son est assez bourrin) se trouve sur l'EP d'AqME University of Nowhere et est chantée presque exclusivement par Vida d'Enhancer, avec un passage de Mark de Pleymo (du temps où il s'appelait encore Kemar... )...
Cette chanson décrit la Team Nowhere, son mode de vie, et démonte violemment les maisons de disques... je crois que le mieux est encore de lire, c'est assez explicite et marrant : D ! .
Ce passage :

J'retourne ma veste dans ce business stressé
A la laisse de quelques bonnets à l'Ouest qui lestent à l'Est

Ce passage me fait penser au fait que les maisons de disque sont sous influence totale de l'Amérique ("l'Ouest") qui contrôlent l'Europe et l'Asie ("L'Est").
Sinon, à condition de savoir lire le verlan, le plus explicite est de lire... . ça se passe limite de commentaires... Respect Nowhere.

Nowhere !

C'est comme ça que la mille-fa j'conçois,

Le système je baise comme une lope-sa

DAWA !

Representa, representa pour toute la Nowhere familia ! (x4)

Promouvoir notre style musical avec Nowhere

Plutôt que d'se laisser glisser dans l'business, les affaires

Je compte bien réussir pour tous les faire taire

Tous ces requins avides de longues carrière

Pour nous, il est important que tout l'monde soit derrière

NOUS !

Pour fermer la gueule de ces maisons de disque sectaires

Alors venez avec nous foutre le dawa en concert !

Plus rien désormais nous arrêtera, c'est clair !

Yallah, Pleymo, Enhancer pour la familia

Ma squadra box kickbox l'intox façon verox

La rage comme des vietcongs

Mon crew t'marrave comme King-Kong

Double kata version Bruce Lee versus Jet Lee, j'taille mon katana,

Chausse mes tongues et débarque de nulle part

Pour shooter les batards,

Trop avards avides de dollars

J'te rembarre ton gen-ar

Marre des arnaques car la scarla,

Starlette, playmates, c'est pas pour moi

Des dards, les mastards sucent pas

Pour décrocher l'oscar

On s'barre, j'ai rencard avec ta mère au plumard

Et ton père ? Au placard !

J'parie sur paris, mon parti-pris

Les prix flambent à Paris

Et justement j'prétends qu'c'est pas la Californie

Pow-pow-pow-powtchi-pow un suppo et au lit

L'industrie on keni

On tisse la France comme Spider-Man

J'ratisse, ramone les zesse-gon, c'est moi Pacman !

Pleymo pour la vénère au sein d'Nowhere

On est plus solitaire

J'retourne ma veste dans ce business stressé

A la laisse de quelques bonnets à l'Ouest qui lestent à l'Est

Pour contrôler la peste

Nowhere n'aura pas la faiblesse de s'laisser blesser par la pression

AqME confonds pas, des putains d'toons à Ripa

Pour la Team representa, on fout la rima

Ca s'passe comme ça, c'est comme du manga !

C'est comme ça qu'la mille-fa j'conçois, le système je baise comme une lope-sa

DAWA ! ! !

C'est comme ça qu'la mille-fa j'conçois, le système je baise comme une lope-sa !

J'ai pas encore tout l'renfort qui m'faut en Pleymo, Enhancer

J'ai encore besoin d'plus de volontaires

Pour enfin détruire c'qui leur sert de repaire

Pour qu'enfin le pognon passe derrière

Non pas l'inverse, mets la lumière

Pour entrer correctement dans la nouvelle ère

Laisser l'bizness se faire bouffer par les vers

Six pieds sous terre, ouais six pieds sous terre !

Est venu le temps des dédicaces :

Keçkispasse ?

Dédicacé à tous les posses qu'ont su casser la glace

A la big Team Nowhere :

A Pleymo, Noisy Fate, Wunjö, Enhancer

A tous les autres pe-grous qui kickent avec nous :

Covenant, Embodiment, One Must Fall et Hardside

All Access, Caution, Boog-Oa et Watcha boost nobs

C'est comme ça qu'la mille-fa j'conçois,

Le système je baise comme une lope-sa ! !

Representa, representa pour toute la nowhere familia(x4)

REPRESENT ! ! !

 
Publié par 9339 3 4 7 le 17 juin 2007 à 21h18.
AqME
Chanteurs : AqME

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000