Facebook

 

Paroles de la chanson «Misery's Crown» (avec traduction) par Dark Tranquillity

Fiction (2007)
0 0
Chanteurs : Dark Tranquillity
Albums : Fiction

Paroles et traduction de «Misery's Crown»

Misery's Crown (Couronne De La Misère)

Bon. Encore un texte flou. Ici, il semble parler d'un homme déçu et qui ne fait du coup plus confiance aux autres.

All has now been broken
Tout est maintenant brisé
On streets I dare not walk
Dans les rues dans lesquelles je n'ose pas marcher
Freedom is an illusion
La liberté est illusion
I build my fences high
Je construis mes barrières hautes
If there was something out there
Au cas où il y ait quelque chose ici
I've learned not to expect
J'ai appris à ne pas attendre
There's a hundred million reasons
Il y a des millions de raisons
Not to care
De ne pas s'en soucier

[Chorus]
[Refrain]
Don't bring it
Ne l'amène pas
Don't bring it
Ne l'amène pas
Don't bring your misery down on me
N'abat pas ta tristesse sur moi

Don't bring it
Ne l'amène pas
Don't bring it
Ne l'amène pas
Don't bring your misery down on me
N'abat pas ta tristesse sur moi
Wear misery's crown
Porte la couronne de la misère

As always in these matters
Comme toujours dans ces affaires
You broke the deal of deals
Tu as brisé le plus grand des accords
And wasted what was given
Et as gâché ce qui était donné
To revel in your mess
Pour te délecter de ton désordre
I gave up all for nothing
J'ai tout donné sans rien demander
I tried my best and failed
J'ai fait de mon mieux et ai échoué
There's a thousand million reasons
Il y a des milliards de raisons
Never to share again
De ne plus partager

This is how it all begins
Voici comment tout commence
This is how it all begins
Voici comment tout commence

[Chorus]
[Refrain]

This is how it all begins
Voici comment tout commence

Come now [x3]
Viens maintenant [x3]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 11049 6 4 3 le 18 juin 2007, 22:28.
 

Vos commentaires

[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 7 mois à 02:24
13401 6 4 4 [Little Dreamer] Don't bring your misery down on me - Wear misery's crown !!!!Que de belle parole !!! je sais pas, mais jai comme l'impression que sur ce cd les chansons sont un peu plus triste que sur les autre cd ... c'est peut etre juste dans ma tête aussi ..bref ... c'est se que j'en pense ...

merci pour la trad !
Fucking_Fake Il y a 9 an(s) 6 mois à 03:07
6870 5 4 2 Fucking_Fake Non, c pas dans ta tête, lol cet album a l'air plus triste que les autres
Mais ca empêche pas d'etre une vrmt bonne toune! :-D
AlThOr Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:02
11171 6 4 4 AlThOr Site web Très sympa cette chanson. Par contre niveau chant clair, y a mieux même si son timbre n'est pas désagréable.
Caractères restants : 1000