Facebook

 

Paroles de la chanson «Devil Beside You» (avec traduction) par The Used

The Used
0 0
Chanteurs : The Used
Voir tous les clips The Used

Paroles et traduction de «Devil Beside You»

Devil Beside You (Le diable derriere toi)

Moi je ne comprend pas trop trop, Mais il naime pas quelquuns il veux juste voir cette personne prlui dire quil ne veux pas revoir ca face, en touka il a bcp de haine envers cette personne la... il ne veux plus la revoir !
Hésité pas si ya un probleme

Just by the look of it
Juste par un regard a son endroit
As in the way you wrote me off
Dans la voie que tu m'a décrites
Im not supposed to see
Que Je ne suis pas supposé de voir
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Tes yeux disents des mensonges, ta bouche ne peut rien dire
I wasn't feeling it
Je ne la ressentait pas
I don't even need to shake your hand
Je n'ai pas vraiment besoin de te serrer la main
I guess you were born equipped
Je crois que l'on est née équipés
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Tes yeux racontent des mensonges, ta bouche ne peut rien dire
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Tes yeux racontent des mensonges, ta bouche ne peut rien dire

[Chorus]
[Refrain]
So nice to meet you
C'est si bon de te recontrer
I see right threw that smile so in other words
Je vois dans ce sourire donc en dautre mots
So nice to meet you
C'est si bon de te rencontrer
I hope I never see your face again
J'espère ne pas encors revoir ta face,

Don't want a part of it
Je ne veux pas en faire parti
Don't want to be seen with a type like you
Je ne veux pas etre vue avec un gars comme toi
I know you were born eqiupped
Je sais que tu est née equippé
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Tes yeux racontent des mensonges ta bouche ne peut rien dire
Can we get on with it
Pouvons-nous passer au travers de cela
We both need to go our separate ways
Nous avons besoins de partir chacun de notre coté
And never be seen again
Et de ne jamais etre vus
Your eyes tell lies you mouth can never spill

Your eyes tell lies you mouth can never spill
[Refrain]

C'est si bon de te recontrer
[Chorus]
Je vois dans ce sourire donc en d'autre mots
So nice to meet you
C'est si bon de te rencontrer
I see right threw that smile so in other words
J'espère ne pas encors revoir ta face,
So nice to meet you

I hope I never see your face again
Le diable derriere toi

Pour te regarder mourir lorsque tu trouve guère de remède
The devil beside you
C'est si bon de te rencontrer
To watch you die when you can't find a remedy
J'espere ne pas encors revoir ta face
So nice to meet you
J'espère ne jamais te revoir la face
I hope I never see your face again
J'espère ne pas encors revoir ta face
I hope I never see your face

I hope I never see your face again
J'espere ne jamais te revoir

J'espere ne pas encors revoir ta face
I hope I never see
J'espère, Je
I hope I never see your face
J'espère, Je
I hope I
J'espère, Je
I hope I
J'espère ne pas encors revoir ta face
I hope I

I hope I never see your face
[Refrain]

C'est si bon de te recontrer
So nice to meet you
Je vois dans ce sourire donc en dautre mots
I see right threw that smile so in other words
C'est si bon de te rencontrer
So nice to meet you
J'espère ne pas encors revoir ta face,
I hope I never see your face again

The devil beside you
Le diable derriere toi
To watch you die cause you can't find a remedy
Pour te regarder mourir lorsque tu trouve guère de remède
So nice to meet you
C'est si bon de te rencontrer
I hope I never see your face I
J'espère ne pas encors revoir ta face, je
I hope I never see your face I
J'espère ne pas encors revoir ta face, je
I hope I never see your face again !
J'espère ne jamais te revoir la face !

 
Publié par 8402 5 3 3 le 18 juin 2007, 17:52.
 

Vos commentaires

A7XUSED Il y a 9 an(s) 7 mois à 01:14
5406 5 2 2 A7XUSED Site web Pourri! >:-( HAHAHA je suis mechant
kira02 Il y a 8 an(s) 6 mois à 15:35
5247 4 2 2 kira02 j'adore la serie et la musique est magnifique :-\
merci pour la trauction!
Caractères restants : 1000