Facebook

 

Paroles de la chanson «Les Silences De Juliette» (avec traduction) par Indochine

Wax (1996)
0 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Wax
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Les Silences De Juliette»

Les Silences De Juliette

Je pense que cette chanson évoque deux filles qui sont amoureuses mais qui se cachent du monde.
(regard des autres ? )

Pour moi cette chanson évoque deux jeunes filles qui ont été abusées par un homme et qui décident de se murer dans le silence (d'où le titre) et de s'unir par le lien du secret :

- "Quand deux princesses s'endorment au coin du lit, c'est dans l'ivresse qu'elles se sont réunies" : Elles veulent s'unir afin d'oublier ce qui leur est arrivé.

- "Elles se ressemblent quand elles pensent aux comètes" : Pour moi, les comètes sont une métaphore des étoiles, elles pensent à mourir car elles ont été violées dans leur intimité.

- "Je t'écrirai tous les secrets que je sais, toi tu me diras ce que tu feras de moi" : Elles partagent leurs sentiments et chacune livre son destin à l'autre.

- "Moi je te promets une belle histoire que plus jamais on ne l'oubliera et que plus jamais on ne se quittera" : Elles se promettent un amour mutuel pour l'éternité, ou pour le temps qu'il leur reste à vivre...

- "Moi je te promets une belle histoire que plus personne ne me parlera et que plus personne ne me touchera" : Elles deviennent amoureuses l'une de l'autre, c'est leur secret, et s'assurent qu'ainsi plus personne n'attentera à leur intimité.

- "Dans les rêves, elles seront religieuses" : Elles tentent d'oublier le sexe opposé, qui leur rappelle trop ce qu'elles ont subi.

- "Elles attendront des nuits blanches et muettes et partiront vers les sliences de Juliette" : Elles veulent s'aimer une dernière fois avant de mourir.

Voilà, c'est tout ça que m'a évoqué cette magnifique chanson. Si toutefois vous n'êtes pas d'accord, laissez vous aussi vos explications. Une aussi belle chanson ne peut pas avoir qu'une interprétation !

Merci AliCe DaNs La LuNe : )

Quand deux princesses s'endorment au coin du lit

C'est dans l'ivresse qu'elles se sont réunies

Et dans la chambre aux silences de Juliette

Elles se ressemblent quand elles pensent aux comètes

Je t'écrirais tous les secrets que je sais

Toi tu me diras ce que tu feras de moi

Moi je te promets

Une belle histoire

Que plus jamais, on n'oubliera

Et que plus jamais

On ne se quittera

Moi je te promets

Une belle histoire

Que plus personne ne me parlera

Que plus personne

Ne me touchera

(encore)

Et dans les rêves elles seront religieuses

Sur des falaises elles feront amoureuses

Elles attendront des nuits blanches et muettes

Et partiront vers les silences de Juliette

Moi je te promets

Une belle histoire

Que plus jamais on n'oubliera

Et que plus jamais

On ne se quittera

Moi je te promets

Une belle histoire

Que plus personne ne me parlera

Que plus personne

Ne me touchera

Tu m'écriras ce que tu feras de moi

Tu me diras ce que tu aimeras en moi

Moi je te promets

Une belle histoire

Que plus jamais on n'oubliera

Et que plus jamais

On ne se quittera

Moi je te promets

Une belle histoire

Que plus personne ne me parlera

Que plus personne

Ne me touchera

Moi je te promets

Une belle histoire

Que plus jamais on n'oubliera

Et que plus jamais

On ne se quittera

 
Publié par 6168 5 3 2 le 24 juin 2007, 19:32.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
AliCe DaNs La LuNe Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:03
5201 3 2 2 AliCe DaNs La LuNe au fait, est-ce que quelqu'un pourrait comment ajouter une image à mon pseudo ? :'-)
merci beaucoup d'avance ! :-\
AliCe DaNs La LuNe Il y a 9 an(s) 4 mois à 01:13
5201 3 2 2 AliCe DaNs La LuNe >:-( oups désolée je voulais dire : est-ce que quelqu'un pourrait ME DIRE comment mettre une image sur mon pseudo ? :'-)
merci encore !
... stand by me ... Il y a 9 an(s) 3 mois à 22:42
8419 5 3 3 ... stand by me ... Site web xpldr!!moi aussi je cherche comment mettre une image tu m'as bien fait rire avec ce com ^^
Pour moi cette chanson elle m' évoque une fille qui se remémore ce que lui disais la personne qu'elle aimait quand elle lui disais qu'elle ne se quitteront jamais .... (en gros elles sont plus ensemble malgrè les promesses qu'elles sétaient faites.... comme quand dans les couples on dit "toi et moi forever" et ça casse au bout de 3 jours...)
Magnifique chanson!!! <3
AliCe DaNs La LuNe Il y a 9 an(s) 3 mois à 23:20
5201 3 2 2 AliCe DaNs La LuNe comme tu dis, magnifique chanson, d'un magnifique album ! :-D
J'aime beaucoup ton explication aussi, d'ailleurs je pense que toutes les interprétations sont possibles, en tout cas je dis VIVE INDO je vous adore trop et je suis trop pressée d'être au 7 décembre pour vous revoir !!! <:-)
... stand by me ... Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:27
8419 5 3 3 ... stand by me ... Site web NA tu vas les voir le 7 décembre?? mais euh!!!^^
Moi dans indochine ce que j'aime par dessus tout (bien sur ya les paroles et les airs et tout) mais c'est la voix de Nicolas!!! elle est magique!!! <3
... stand by me ... Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:44
8419 5 3 3 ... stand by me ... Site web au fait pour mettre une image person tu vas sur une page d'un groupe ou artiste que t'aimes bien , tu mets voir les photos et tu choisis celle que tu veux en cliquant sue "metre en photo person" ou un truc du genre!
AliCe DaNs La LuNe Il y a 8 an(s) 11 mois à 20:49
5201 3 2 2 AliCe DaNs La LuNe merci bcp ! :-D
... stand by me ... Il y a 8 an(s) 11 mois à 17:54
8419 5 3 3 ... stand by me ... Site web de rien !!! c'est quand même mieux avec une image nan?
au fait... (2 mois après...) il était bien le concert??
je connais plein de gens qui y sont allés, (le 4 décembre je crois en tout cas c'était un mercredi) ils passaient pas loin de chez moi, et moi pendant ce temps, j'étais collée !!! sniiiiffff!!! :'-(
c'est injuste la vie!!!!!!!
Mî$$ Jµn3 Il y a 8 an(s) 11 mois à 19:45
5243 4 2 2 Mî$$ Jµn3 je trouve que c'est une trop belle chanson sur l'amitié entre 2 filles ^^
vive indo! :-\
rock 4ever :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000