Facebook

 

Paroles de la chanson «Are You Happy» (avec traduction) par Drop Dead, Gorgeous

In Vogue (2006)
0 0
Chanteurs : Drop Dead, Gorgeous
Albums : In Vogue

Paroles et traduction de «Are You Happy»

Are You Happy (Es-tu heureuse)

Winter et summer peuvent aussi être des prénoms, j'ai mis are you happy au féminin car je pense que cette chanson s'adresse à une fille. Le garçon a pû sortir avec une fille en hiver, et la quitter pour quelqu'un d'autre en été. L'hiver fait référence à la froideur et l'été la chaleur, ça peut représenter le tempérament des deux filles aussi je pense. La première fille est triste de la rupture, le gars est passé à autre chose, une autre fille et veut que la première fille souffre à mort, même si il regrette qu'elle ne soit plus avec lui dans un sens.

Are you happy ? You got what you wanted.
T'es heureuse ? Tu as eu ce que tu voulais
I'm lucky; I'm here with my someone.
J'ai de la chance, je suis ici avec quelqu'un.
My everything; you'll bleed to death on me. (To death on... )
Mon tout : tu saigneras à mort sur moi. (A mort sur... )

You're a ten when you're lying next to me; heavy breathing.
Tu es un dix quand tu te trouves à côté de moi, la respiration lourde.
(x4)
(x4)
(Breathing... )
(Respiration... )
(Breathing... )
(Respiration... )

Are you happy ? You got what you wanted.
T'es heureuse ? Tu as eu ce que tu voulais
I'm lucky ; I'm here with my someone.
J'ai de la chance : je suis ici avec quelqu'un.
My everything ; you'll bleed to death on me. (To death on... )
Mon tout : tu saigneras à mort sur moi. (A mort sur... )

Are you happy ? You got what you wanted.
T'es heureuse ? Tu as eu ce que tu voulais.
You're winter; I left you for summer.
Tu es hiver, je t'ai quitté pour été
My everything; you'll bleed to death on me. (To death on... )
Mon tout : tu saigneras à mort sur moi. (A mort sur... )

 
Publié par 9358 6 3 3 le 18 juin 2007, 12:10.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Suicide Season. Il y a 9 an(s) 3 mois à 22:48
11674 5 4 4 Suicide Season. Site web ouai j'sui d'accord ^^
comme les compo du groupe font bcp référence au suicide, j'pense que la fille en question se seré donné la mort apres la rupture, et que le narrateur lui demande si elle est heureuse maintenan qu'elle a eu ce quelle voulais...
Fin' voila jsui pas tres doué moi aussi XD
Caractères restants : 1000