Facebook

 

Paroles de la chanson «Rodéo» (avec traduction) par Zazie

Rodéo (2004)
0 0
Chanteurs : Zazie
Albums : Rodéo
Voir tous les clips Zazie

Paroles et traduction de «Rodéo»

Rodéo

"Rodéo" est une chanson de Zazie qui parle d'un homme qui ai passé par la drogue pour s'évader. Il en ait devenu dépendant et ça l'a tué.

PS : Je ne pense pas que ce soit la bonne explication donc si vous avez une explication merci de m'en informer.

Rodéo, c'est la vie, pas le paradis

Rodéo, c'est la vie, pas le paradis

T'es tombé dans l'piège, cowboy, par le siège,

T'as misé sur le mauvais cheval ;

C'est ton premier cri et tout le monde applaudit,

Ça fait plaisir, mais ça fait mal ?

Tu tombes sur maman, tu te dis finalement

Que t'aurais pu tomber plus mal ;

Et jusque-là, ça va, mais, cowboy, n'oublie pas

Qu'il est à bascule, ton cheval ?

C'est du rodéo, c'est la vie, pas le paradis

Rodéo, c'est la vie, pas le paradis ?

D'abord à quatre pattes, tu tombes, tu t'rattrapes

Et puis l'école, on peut pas dire qu'ça t'emballe,

Du coup, tu traînes dehors, cowboy, t'es le plus fort

Pour la défonce et la cavale ?

Tu laisses ta famille et tu tombes les filles,

Qu'elles pleurent, tu t'en fiches pas mal

Une nuit, une heure, une seconde de bonheur,

Comme toutes ces pilules que t'avales ?

Comme au rodéo, c'est la vie, pas le paradis

Rodéo, c'est la vie, pas le paradis ?

T'es tombé dans le piège, le nez dans la neige,

En route vers le paradis,

Tu parles d'un héros, fauché en plein galop,

Et dire que tout le monde applaudit !

Tu tombes, tu te relèves, jusqu'au jour où tu crèves,

Tout ça pour tomber dans l'oubli ;

C'est fini, cowboy, fini, mais rassure-toi,

On peut pas tomber plus bas ?

Rodéo ? rodéo ?

Rodéo, c'est la vie, pas le paradis

Rodéo, c'est la vie, pas le paradis ?

On peut pas tomber plus bas, c'est la vie, pas le paradis,

On peut pas tomber plus bas, c'est la vie, pas le paradis

 
Publié par 154426 6 4 2 le 18 juin 2007, 18:36.
 

Vos commentaires

aanor2 Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:35
5186 3 2 2 aanor2 pourquoi ça ne serait pas la bonne explication ??? Je pense que tu as raison néanmoins je serais curieuse de connaitre une autre interprétation.
Gothika74 Il y a 9 an(s) 4 mois à 12:08
6050 6 3 2 Gothika74 Je voyais plus la chanson comme parlant tout simplement de la vie
De la naissance a la mort en passant par l'adolescence
Comme si elle parlais a un enfant lui expliquant que la vie c?étais pas un "rêve"
Et qu?il y avait des hauts et des bas d?ou le nom "rodéo"
Enfin je suis peu être complètement a coté de la plaque ^^" ;-)

En tout cas la chanson est super ! ! ! 8-D
flofloo Il y a 9 an(s) à 14:58
5384 4 2 2 flofloo La drogue ici ne fait référence qu'au second couplet
La chanson je l'ai comprise dans le sens où la vie est un rodéo...
Elle trace la vie, de la naissance (par le siège faisant référence à la sortie du bébé [position normale et la plus souvent représenté lors de l'accouchement], ... c'est ton premier cri et tout le monde applaudit faisant référence à la première respiration, et à l'euphorie collective).
Par la suite elle raconte la vie du gamin mais qui va makl tourné car mauvais à l'école.... et au fur et à mesure va devenir solitaire en grandissant, abandonnant sa famille, ses copines, devenant indifférent aux réactions des autres, et plongeant dans la drogue et le sexe, [une nuit, une heure] faisant référence "au moment le plus caractéristique pour faire l'amour, et sa durée, et [une seconde de bonheur] ici parlant tout simplement du moment de la jouissance, de l'orgasme masculin.
Enfin dans le dernier couplet elle en tire les conclusion de sa vie, et qu'on peut pas...
flofloo Il y a 9 an(s) à 03:30
5384 4 2 2 flofloo Petite modif, le siège est justement la position anormale du bébé qui demande forcément une sortie par Césarienne, (la position normale s'appelant la position céphalique), et donc c'est pour sa qu'il a misé sur le mauvais cheval, car il a pas de chance!!!!!Déja et d'une il sort par la mauvaise position, et de 2 il il rentre dans la Vie [t'es tombé dans le piège] de la vie!!!!

et la drogue a une référence aussi dans le 3eme couplet avec le nez dans la neige qui est juste l'image du nez aspirant la cocaïne!!!

Voila bonne journée
['Lasji'] Il y a 8 an(s) à 12:26
5355 5 2 2 ['Lasji'] Site web Juste pour info, dans cette chanson, parle de son frère mort d'une overdose peu de temps avant. Voila :-D
Caractères restants : 1000