Paroles et traduction de la chanson «Ignominious & Pale» par Necrophagist

Ignominious & Pale (Honteux et Pâle)

X

If it is to be only
S'il doit être seulement
An element of a whole,
Un élément d'une totalité,
To hide behind others
Pour se cacher derrière les autres
And form the eclipse of mind.
Et formez l'éclipse de l'esprit.
Ignominious And Pale.
Honteux et Pâle

If it were to one
S'il étais à un
Having nothing to tell,
N'avoir rien à dire,
This would equal
Ceci égalerait
A state of being the one,
Un état d'être celui,
Ignominious and pale.
Honteux et Pâle

Fallen in the abyss of indignity,
Tombé dans l'abîme de l'indignité,
Doubt does not exist
Le doute n'existe pas
Or come into being. Pale...
Ou vien dans l'étant. Pâle...

Incarceration of personality
Incarcération de personnalité
Is the sad inception of self-denial.
Est le triste commencement de art de l'auto-portrait-denial.
The one that denies the inner self
Celui qui nie l'art de l'auto-portrait intérieur
Flees into deception.
Se sauve dans la déception.

Incarceration of personality
Incarcération de personnalité
Is the sad inception of self-denial.
Est le triste commencement de art de l'auto-portrait-denial.