Facebook

 

Paroles de la chanson «I Won't Let You Down» (avec traduction) par Duke Squad

In Your Face (2007)
0 0
Chanteurs : Duke Squad
Albums : In Your Face

Paroles et traduction de «I Won't Let You Down»

I Won't Let You Down (Je ne te laisserai pas tomber)

Merci à valérie_t pour m'avoir aider dans la traduction

I know that your not fine
Je sais que tu ne va pas bien.
Cause lately you've been badly worried
Parce que récemment tu as été méchamment inquiéter.
Maybe that you will find
Peut-être que tu trouvera...
A way for you to run away
Une voie pour courrire au loin

But where else to go ?
Mais où aller autrement ?
Just fly...
Seulement voler...
But where else to go ?
Mais où aller autrement ?
You just lie...
Tu fait ne fait fait que mentire...
Here we go !
C'est reparti !

I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Yeah i will always be around
Ouai je serai toujour autours
And even if you turn your back on me
Et même si tu tourne le dos a moi
I'll stay and hold you up
Je resterai et te tiendrai
Cause all you need is just a friend
Car tout se que tu as besoin c'est juste un ami.
Like me who cares
Comme moi qui s'inquiète.
And don't want nothing for it.
Et qui ne veut rien pour sa. .

I know that you'll deny
Je sais que tu va nier
Don't worry i will listen quietly
Ne m'inquiète pas je vais t'écouter attentivement.
Sometime life is not fair
Desfois la vie n'est pas juste.
But you know there is always a way
Mais tu sais qu'il y as toujour une manière

But where else to go ?
Mais ou aller autrement ?
Just fly...
Juste voler...
But where else to go ?
Mais ou aller autrement ?
You just lie...
Tu fait ne fait que mentire...
Here we go again !
C'est reparti

I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Yeah i will always be around
Ouai je serai toujour autours
And even if you turn your back on me
Et même si tu tourne le dos a moi
I'll stay and hold you up
Je resterai et te tiendrai
Cause all you need is just a friend
Car tout se que tu as besoin c'est juste un ami.
Like me who cares
Comme moi qui s'inquiète.
And i don't want nothing for it...
Et qui ne veut rien pour sa. .

 
Publié par 5988 5 3 2 le 28 juin 2007, 22:03.
 

Vos commentaires

Mini-Angel Il y a 9 an(s) 6 mois à 00:24
5237 4 2 2 Mini-Angel Est super bonne ste tune lah !!!! Jladoooreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeee !!!!!! :-\ <3 Trop malade :-D A lexplike bien les choses ! :-/ JVS LUV DUKE SQUAD !!! :-° :-P
¤LiTtLeDaPh¤ Il y a 9 an(s) 6 mois à 18:01
5262 4 2 2 ¤LiTtLeDaPh¤ WOwww je ladore ke juste trop ste chanson la pi en plus les gars vienne d'a coté de cher nous i sont vrm bon seirieu jleur souhaite la meilleur des chances pi vou aver vu le clip aik les 2 jumelle fay et audrey jai adore juste trop c 2 fille la:) tkk seirieu les gars lacher pas you guys rockk :-D
Quinny Il y a 9 an(s) 6 mois à 21:13
5872 4 3 2 Quinny Site web je suis plus capable de men séparer elle est trop bonne
longue vie o groupe :-D
MissKay Il y a 9 an(s) 6 mois à 00:40
5240 4 2 2 MissKay Hmm IL PARAIT que le pere dun des est dans la production et quils on rien forcé pour leur succes...en tk...

Pck partout au Québec ya juste fay et audrey partout...franchement ya dautres jumelles la ....tjrs celles la. >:-( >:-(

A part sa la musik est pas pire mais les paroles sont trop basic jaimais mieux l'autre... :-/
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:20
13401 6 4 4 [Little Dreamer] je ne peux plus supoter !

et le clip, c'est n,importe quoi !!! hei yon juste 15 ans !!!
Dan_11 Il y a 9 an(s) 5 mois à 19:12
5252 4 2 2 Dan_11 Moi je l'adore cette chanson!! :-D Vous trouvez que 15 ans c'est trop jeune pour faire de la musique et bien moi je dit que non.. OK le vidéo est pas super... mais bon.. la chanson est super et très bonne.. Je dit juste que si tout le monde dans leur vidéo ferait tout à la réalité les vidéo serais vrmt poche.. arrêter de critiquer les grouoes et regardez le bon coter des choses .... VIVE DUKE SQUAD!!! :-° <3
mawie-x.sky Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:42
5206 3 2 2 mawie-x.sky Site web c'est pas Away for you to run away...
c'est A Way for you.. jaaadooore cet toune laa!
FadexCore Il y a 9 an(s) 1 mois à 06:24
6170 6 3 2 FadexCore Site web Dan_11, ils ont dit que ce n'était pas réaliste de conduire à 15 ans, pas faire de la musique à 15 ans. u____u'

Caliss de toune gossante. J'en entendais 5 secondes, et je l'avais dans la tête pendant 3 jours. è_é
Surtout qu'elle n'est pas bonne.
Penny.Lane Il y a 8 an(s) 7 mois à 00:53
6143 6 3 2 Penny.Lane Site web Sérieux moi jtrouve que la toune est Belle. C'est vrai qua 15 ans t pas sposer conduire mais on sen fou ctun clip :-)

Selon moi le clip n'est pas un chef-d'oeuvre mais la toune mérite d'être cité :-D
Caractères restants : 1000