Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hot Summer» par Monrose

Hot Summer (Eté "chaud")

Les monrose, groupe féminion sorte un single frais, entetant et rhytmé produit par... Timbaland ! Coté paroles, rien de nouveau, sxe, plage et musique non-stop, les ingrédients parfaits pour un "hot summer"...

Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud
Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud

The place in me
Cet endroit en moi
Here in the bad girls section
Oui, en moi, cette zone pour "vilaine filles"
I got a new dress
J'ai une nouvelle robe
And that looks perfection
Et elle me va a perfection
I mean to do
Je voulais dire que...
So a hot producer
... On a un producteur tres chaud
But i can tell he's just a stuck up loser
Mais comparé a moi, il n'est qu'un loser

I keep it compose
Je continu de composer
Just wanna rip off my clothes
Je veux juste arracher mes vetements
I wanna give out a toast
Je veux juste sortir et boire un coup
Songtext To do so freakin a mode
Et lancer une mode folle

I got a feeling and i just can't let it go
J'ai une sentation et je ne peux juste la laisser s'échappée
Lyrics Now i cant stop it baby let's get physical
Maintenant je ne peux l'arretée bébé laisse la devenir physique
Just wanna get up in a good vibrations
Je veux juste bouger au milieu de bonnes vibrations
Lyric And i can feel it in the air. .
Et je peux les sentir dans l'air...

Its gonna be a - hot summer
Ca va etre un été chaud
Liedertexte A hot, hot summer
Un été, chaud, chaud
Hot summer
Un été ?hot?
A hot, hot...
Hot, hot
Gonna be a - hot summer
Ca va etre un été chaud
Liedertext A hot, hot summer
Un été, chaud, chaud
Hot summer
Un été ?hot?
A hot, hot...
Hot, hot
Gonna be a... .
Ca va etre un... .
Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud
Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud

I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
Monrose To release this tension
Pour évacuer cette pression
And i club such a good invention
Et je concote une sorte de bonne invention
Hot It makes me rhythm of these complications
Qui me fait m'éloigner en rhtyme de toutes ces complications
From here right now
Je suis ici maintenant
Summer That we can rock this nation
Nous allons secouer cette nation

That you to phone
C'est a toi te téléphoner
To matter came in my throne
Pour te faire venir sur mon trone
You got me into the zone
Tu m'ammenes dans la zone
And now this party is on
Et maintenant la fete peut débuter

I got a feeling and i just can't let it go
J'ai une sentation et je ne peux juste la laisser s'échappée
Now i cant stop it baby let's get physical
Maintenant je n'arrive plus a m'arreter, bébé laise ça devenir physique
Just wanna get up in a good vibrations
Je veux juste me lever dans de bonnes vibrations
And i can feel it in the air. .
Et je peux le sentir dans l'atmosphere...

Its gonna be a - hot summer
Ca va etre un été chaud
A hot, hot summer
Un été, chaud, chaud
Hot summer
Un été ?hot?
A hot, hot...
Hot, hot
Gonna be a - hot summer
Ca va etre un été chaud
A hot, hot summer
Un été, chaud, chaud
Hot summer
Un été ?hot?
A hot, hot...
Hot, hot
Gonna be a... .
Ca va etre un... .

Beach lake
Plage, lac
Convertible
Cabriolet
Short dress
Robe ourte
Here we go
Allons-y

Footpath
Des sentiers
Party on
La fete a commencée
Monrose Can't stop
Je ne peux plus m'arreter
I'm till apart
Je suis a l'écart
Laundries
Du linge sale
Shortage
De la difficulté
Good Times
Des bons moments
Hot Cant hurt
Je peux blesser

I keep it compose
Je continu de composer
Just wanna rip off my clothes
Je veux juste arracher mes vetements
Summer I wanna give out a toast
Je veux juste sortir et boire un coup
To do so freakin a mode
Et lancer une mode folle

I got a feeling and i just cant let it go
J'ai une sentation et je ne peux juste la laisser s'échappée
Songtext Now i can't stop it baby let's get physical
Maintenant je ne peux l'arretée bébé laisse la devenir physique
Lyrics Just wanna get up in a good vibrations
Je veux juste bouger au milieu de bonnes vibrations
And i can feel it in the air. .
Et je peux les sentir dans l'air...

Its gonna be a - hot summer
Ca va etre un été chaud
A hot, hot summer
Un été, chaud, chaud
Hot summer
Un été ?hot?
A hot, hot...
Hot, hot
Gonna be a - hot summer
Ca va etre un été chaud
A hot, hot summer
Un été, chaud, chaud
Hot summer
Un été ?hot?
A hot, hot...
Hot, hot
Gonna be a... .
Ca va etre un... .

Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud
Alle Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud

 
Publié par 15443 4 4 6 le 25 juin 2007 à 16h55.
Strictly Physical (2007)
Chanteurs : Monrose

Voir la vidéo de «Hot Summer»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Toy Soldier Il y a 17 an(s) à 01:38
9352 3 4 6 Toy Soldier J'adore cettte chanson, it's hot hot
TweetBoy Il y a 16 an(s) 11 mois à 18:52
15443 4 4 6 TweetBoy Pas d'autres avis?
Rmann Il y a 16 an(s) 11 mois à 19:24
13216 4 4 7 Rmann Site web J'm bien cette chanson elle é fun en + la petite brune est trop belle ;-)
Rmann Il y a 16 an(s) 11 mois à 19:33
13216 4 4 7 Rmann Site web Pour info elle sont 3 Mandy Capristo (16 ans)ma préféré car c'est la plus mignone, Senna Guemmour (26 ans) et Bahar Kýzýl (18 ans) elle est trop moche celle là, bref Monrose, le trio de pop-r'n'b allemand s'est formé en 2006 suite à l'émission télévisée « Popstars ». ;-)
PS : Par contre merçi pour l'info car je savais pas que Timbaland avait produit ce titre ...
TweetBoy Il y a 16 an(s) 11 mois à 00:06
15443 4 4 6 TweetBoy Le titre a été envoyé aux radios françaises! :-\

je suis étonné mais tres heureux, cette chanson est une bombe et a tout pour un tube cet été!
Rmann Il y a 16 an(s) 11 mois à 17:43
13216 4 4 7 Rmann Site web Ouai mais de la à faire un carton en France j'en doute :-/
Jee-Québecgirl Il y a 16 an(s) 10 mois à 19:38
5436 2 2 6 Jee-Québecgirl Je connais monrose grace a un magasine allemand ki est top of... bien je connais aps le reste parce-que sur la couv' de celui que j'ai il y a la tête de Tom( tom kaulitz) qui cache le reste:P j'adoree monrose mais cette chanson je ne l'aime vraiment pas c'est pas possible! uh lala, even heavens cries et shame sont mes préférer .... au fait j'ai fait la traduc de even heaven cries mais ya jamais personne qui va la voir donc... bon daccord sa n'est pas le sujet bref je n'aime pas cette chanson mais chacun c'est gout!
Diana3 Il y a 16 an(s) 10 mois à 23:49
19200 3 4 7 Diana3 Site web J'ai découvert cette chanson ya peu sur une radio française, j'aime bien !
Par contre j'ai pas écouté d'autres titres à part Even Heaven cries, que je trouve moins bien.
Sound_Soldier Il y a 15 an(s) 3 mois à 21:55
15483 4 4 7 Sound_Soldier Site web J'adore cette chanson elle est géniale! 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000