Facebook

 

Paroles de la chanson «Faut-il Que Je Sois» (avec traduction) par Kenza Farah

Authentik (2007)
0 0
Chanteurs : Kenza Farah
Albums : Authentik
Voir tous les clips Kenza Farah

Paroles et traduction de «Faut-il Que Je Sois»

Faut-il Que Je Sois

Dans cette chanson, Kenza semble aller mal car elle dit qu'il y a quand même une fille qui se cache derrière l'amour de son couple, mais qu'elle ne veut pas être elle pour que son homme l'aime !
Au premier couplet, elle affirme ne pas donner directement sa confiance, même si elle a besoin de lui :

"Je n'devrais pas si tôt lui donner tant d'confiance
Mais j'ai besoin de sa présence, il m'apaise et ça me ravie
Et il fait preuve de tellement d'indulgence. "

Au deuxième couplet, Kenza ne se méfie plus de lui, a confiance en cet homme, même si celui-ci cache des choses !

"Je lui pardonne le reste, pourquoi devrais-je me méfier ? "
"Je supporte ses chagrins sans connaître ses vérités.
Bébé ne veut rien me révéler ! "

Enfin, le troisième couplet, c'est là qu'on ressent la souffrance de Kenza et qu'on voit que son homme pense à une autre malgré sa présence !
Puis, elle dit qu'elle souhaite lui faire oublier toutes ses pensées pour vivre un bel amour avec lui !

"Je sens qu'il cache ses malheurs ! "
"Il pense à elle malgré que je sois là ! "
"J'vroudrais tant lui faire oublier ses cauchemards dès à présent !
Vivre l'amour beau comme le jour
Si vrai et tellement grand ! "

Je crois qu'j'ai trouvé mon âme soeur,

Quelqu'un qui serait fort de coeur,

Doux et attentionné, une lueur dans un tunnel.

Tout de lui je voudrais, sans penser aux séquelles s'il y en a.

Je n'devrais pas si tôt lui donner tant d'confiance

Mais j'ai besoin de sa présence, il m'apaise et ça me ravie(bébé)

Et il fait preuve de tellement d'indulgence.

Refrain :

Faut il que je sois

Une autre si je t'aime ?

Faut il que je sois

Façonnée à l'image de tes fantasmes ?

Faut il que je sois

Quelqu'un mais pas moi ? C'est du cinéma !

Je veux bien être honnête,

Ne me demande pas ça !

Il m'offre les fleurs

Que j'préfère avec douceur,

Comme s'il avait commit volontairement une erreur

J'apprécie ce geste, c'est ce que j'attendais,

Je lui pardonne le reste, pourquoi devrais-je me méfier ?

Nul doute ne traverse ma tête qu'il cacherait

Une passion qui le hante, qui le pèse comme un secret.

Je supporte ses chagrins sans connaître ses vérités.

Bébé ne veut rien me révéler !

Refrain : X2

Faut il que je sois,

Une autre si je t'aime ?

Faut il que je sois,

Façonnée à l'image de tes fantasmes ?

Faut il que je sois,

Quelqu'un mais pas moi, c'est du cinéma

Je veux bien être honnête,

Ne me demande pas ça !

Il ne veut pas me faire part,

Je sens qu'il cache ses malheurs !

Des souvenirs d'une autre ont fermés son coeur.

Il pense à elle malgré que je sois là !

Il pense à elle ! !

J'vroudrais tant lui faire oublier ses cauchemards dès à présent !

Vivre l'amour beau comme le jour

Si vrai et tellement grand !

Ne plus penser, seul'ment aimer, le destin n'est pas clément.

(Bébé ne veut rien me révéler ! )

Refrain :

Faut il que je sois,

Une autre si je t'aime

Faut il que je sois,

Façonné à l'image de tes fantasmes

Faut il que je sois,

Quelqu'un mais pas moi, c'est du cinéma

Je veux bien être honnête,

Ne me demande pas ça !

 
Publié par 10758 6 4 3 le 28 juin 2007, 22:00.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

boubs Il y a 9 an(s) 7 mois à 18:41
10758 6 4 3 boubs C'est l'une de mes préférées que même!! :-P
Vive Kenza !!! :-D :-D
Caractères restants : 1000