Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Youri» par Les Trois Accords

Youri

La chanson a un lien direct avec St-Cyrille-de-Wendover

Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je souhaite qu'il y ait tempête
Ou je souffle dans le hublot
Quand je le vois apparaître
Je me sens un peu plus au chaud
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro

On retrouve "la plaque incandescente" qui tombe sur la tête du "partener" de St-Cyrille.

Fait à noter : Olivier a écrit "Youri" et coécrit St-Cyrille-de-Wendover avec Simon.

Quand le frimas colle aux fenêtres

Je revois ton numéro

Je souhaite qu'il y ait tempête

Ou je souffle dans le hublot

Quand je le vois apparaître

Je me sens un peu plus au chaud

Quand le frimas colle aux fenêtres

Je revois ton numéro

Le rebours à zéro

Accroupi dans la navette

La tête pressée dans l'étau

Le ciel brûle et toi avec

La traînée laisse sa trace

Derrière l'engin qui revient

Il faut beaucoup d'espace

Pour retrouver son chemin

Et j'amorce la descente

Le cockpit dans la gorge

Et la plaque incandescente

L'atmosphère aux premières loges

Mais sache que

Sous son casque

Sache que

Youri sourit[x4]

Oeil en arrêt sur image

Une comète dans un parage

En orbite dans ton visage

Pupille en surplace à la nage

Le rebours à zéro

Accroupi dans la navette

La tête pressée dans l'étau

Le ciel brûle et toi avec

La traînée laisse sa trace

Derrière l'engin qui revient

Il faut beaucoup d'espace

Pour retrouver son chemin

Et j'amorce la descente

Le cockpit dans la gorge

Et la plaque incandescente

L'atmosphère aux premières loges

Mais sache que

Sous son casque

Sache que

Youri sourit[x4]

Et j'amorce la descente

Le cockpit dans la gorge

Et la plaque

 
Publié par 6213 2 3 6 le 30 juin 2007 à 3h04.
Les Trois Accords
Chanteurs : Les Trois Accords

Voir la vidéo de «Youri»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cocci503685 Il y a 14 an(s) 10 mois à 10:56
5204 2 2 3 Cocci503685 Mon hypothèse est que cette chanson raconte la mort tragique du "partner" de bobsleigh dans la chanson Saint-Cyrille-de-Wendover, devenu astronaute à bord de la navette Columbia. La plaque incandescente ferait référence au bouclier thermique de la navette. Par ailleurs, dans St-Cyrille-de-Wendover, on suppose que lorsqu'il dit "j'ai placé ton équipement en haut du podium" son ami parle de son équipement d'astronaute.
youri Il y a 13 an(s) 1 mois à 21:09
5250 2 2 4 youri Merci pour les paroles, ce groupe est super :)
Caractères restants : 1000