Facebook

 

Paroles de la chanson «Sunshine» (avec traduction) par Montevideo

0 0
Chanteurs : Montevideo
Albums : Montevideo

Paroles et traduction de «Sunshine»

Sunshine (Soleil)

Cette chanson est chantée par Emmanuel Simonis (le guitariste) seul en concert avec Pierre Watherlot (le chanteur/claviériste) faisant les choeurs. Sur l'album, ils chantent chacun une partie, l'un faisant les choeurs de l'autre.

I'll never be the same again
Je ne serai plus jamais le même
'Cause th world has changed again
Parce que mon monde a encore changé
I have no rules left to break
Je n'ai plus de règles à enfreindre
Since I left your pillow
Depuis que j'ai quitté ton oreiller
Time's raining on my face
Le temps coule sur mon visage
Stormy clouds in my head
J'ai des nuages d'orage dans la tête
Let's go on holiday with all our friends
Partons en vacances avec tous nos amis
I'll never be the same again
Je ne serai plus jamais le même

Sunshine...
Le soleil brille...

I'll be walking night and day
Je marcherai la nuit et le jour
Idon't car what they say
Je me fout de ce qu'ils disent
I have no rules to follow
Je n'ai plus de règles à suivre
Since I've left your pillow
Depuis que j'ai quitté ton oreiller
It's too late to change my mind
C'est trop tard pour changer d'avis
Too many ghosts are haunting me
Trop de fantômes me hantent
Let's go on holiday with all our friends
Partons en vacances avec tous nos amis
I'll never be the same again
Je ne serai plus jamais le même

Sunshine...
Le soleil brille...

Sunshine is haunting me to melt her down from my dead plastic memory
Le soleil me hante pour la fondre dans ma mémoire de plastique morte
Sunshine is haunting me now you're gone and now your ass is on TV
Le soleil me hante, maintenant tu es partie et ton cul est à la télévision

Sunshine...
Le soleil brille...

Everybody loves the sunshine, how could it be this way ?
Tout le monde aime le soleil, comment pourrait-il en être ainsi ?
Everybody's looking for sunshine, I'm so dizzy these days...
Tout le monde recherche le soleil, je suis tellement étourdi ces derniers temps...

 
Publié par 6173 5 3 2 le 10 juillet 2007, 13:15.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000