Facebook

 

Paroles de la chanson «Losing The Game» (avec traduction) par Crucified Barbara

In Distortion We Trust (2005)
0 0
Chanteurs : Crucified Barbara

Paroles et traduction de «Losing The Game»

Losing The Game (Perdre La Partie)

S'il y a des fautes, dites-le moi ! ^^

But you don't get it
Mais tu ne comprends pas
I don't care
Je m'en fiche
Yo, baby
Yo, bébé

[Chorus : ]
[Refrain]
You're losing the game again
Tu perds la partie encore
You're all out of coins
Tu n'as plus de jetons

You've lost the game
Tu as perdu la partie

I wasn't born like this
Je ne suis pas née comme cela
No - I worked so hard
Non ? J'ai travaillé si dur
The blood and sweat that I put in
Le sang et la sueur que j'ai mis dessus
Is the title on my card
Est le titre sur mes cartes

[Chorus]
[Refrain]

Come on yeah
Viens ouais
You don't get it
Tu ne comprends pas
I don't care
Mais je m'en fiche
Yo, baby - you've lost the game
Yo bébé ? tu perds la partie

You suffocate me with your bad attitude
Tu me suffoque avec ta mauvaise attitude
You're like a lifetime of disease
Tu es comme une éternité de mal
I said : Hey babe cut it out
Je dis : Hé bébé coupe le
I'll never do it as you please
Je ne vais jamais le faire comme toi s'il-te-plaît

But you don't get it

I don't care
Mais tu ne comprends pas
Yo, baby
Je m'en fiche

Yo, bébé
[Chorus x2]

[Refrain x2]

 
Publié par 14820 6 4 4 le 21 juillet 2007, 01:39.
 

Vos commentaires

Mamzelle En Manque Il y a 9 an(s) 5 mois à 14:52
8123 6 3 3 Mamzelle En Manque Site web Il manquerait pas un bout de paroles + traduction ? Chez moi la chanson commence par un truc du genre "You say it's over girl ..." etc ...
Enfin bon, encore un ti bout de remarque super originl : j'adore !

N'empeche je comprends pas qu'il n'y ait aucune remarque pour ce groupe :-/
.Closer To The Edge. Il y a 7 an(s) 10 mois à 15:09
5894 5 3 2 .Closer To The Edge. Site web Ce groupe est génial et vraiment étonnant :-D
Dommage qu'il ne soit pas connu...
metallibaz Il y a 7 an(s) à 23:26
5357 5 2 2 metallibaz C'est sur qu'en France tout ce qui est hard-rock/Metal ça a du mal à percer, alors qu'en Suede ces 4 nanas se sont fait un nom.
La culture musicale suédoise est bien meilleur que la notre!!
Caractères restants : 1000