Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Slaughter Of The Soul» par At The Gates

Slaughter Of The Soul (Massacre de l'âme)

Je n'ai pas trouver ce que voulais dire "Boundries". Si quelqun le sais, vous pouvez me le dire.

Never again
Plus jamais
On your forcefed illusions to choke
Dans tes illusions forcé pour étouffer
You feed off my pain
Tu nourris ma souffrance
Fee off my life
Le prix de ma vie

There won't be another dawn
Il n'y aura pas une autre aube
We will reap as we have sown
Nous récolterons comme nous avons semmés

Always the same
Toujours le même
My tired eyes have seen enough
Mes yeux fatigués en ont vu assez
Of all of your lies
De tous tes mensonges
My hate is blind
Ma haine est aveugle

There won't be another dawn
Il n'y aura pas une autre aube
We will read as we have sewn
Nous lirons comme nous avons vus

Slaughter of the soul
Massacre de l'âme
Suicidal final art
L'art sucidaire final
Children - born of sin
Enfant - né du péché
Tear your soul apart
Déchire ton âme distante

Men must attempt to develop
Les hommes doivent essayer de développer
In themselves and their children
En eux mêmes et leurs enfants
Liberation from the sense of self
La libération du sens de sois
... Men must be free from
... Les hommes peuvent êtres libres de
Boundries, patterns and
Boundries*, modèles et
Consistences in order to be free
Liaisons en ordre pour être libre
To think, feel and create in new ways
Pour penser, sentir et créée d'une nouvelle façon

 
Publié par 6897 2 4 5 le 22 juillet 2007 à 16h18.
Slaughter Of The Soul (1995)
Chanteurs : At The Gates

Voir la vidéo de «Slaughter Of The Soul»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

metal-percept' Il y a 16 an(s) à 12:02
5211 2 2 3 metal-percept' Toujours pas de commentaire ?! Vraiment énorme ce morceaux comme tous ceux de l'album :-D
et non désolé je sais pas non plus ce que veux dire "boundries" merci quand meme pour la traduction.
mehdi199 Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:06
5990 2 3 4 mehdi199 merci pour la traduction
Caractères restants : 1000