Facebook

 

Paroles de la chanson «Glorious» (avec traduction) par Natalie Imbruglia

Natalie Imbruglia
0 0
Chanteurs : Natalie Imbruglia
Voir tous les clips Natalie Imbruglia

Paroles et traduction de «Glorious»

Glorious (Merveilleux)

Paroles non garanties pour le moment.

Le bonheur simple d'un matin tôt où la vie suit son court, de pouvoir rire librement, d'avoir la conscience tranquille, d'être amoureux... .

Walking down a freed street
Je descends une rue déserte
Dawn is creeping up on me
L'aube qui apparaît m'éclaire
Some girl tears in a taxi
Une fille pleure dans un taxi
Five o'clock, shadows' drinking coffee
Cinq heures, des ombres prennent un café

So this is what it feels like
C'est l'impression que ça fait
This is how it feels now I'm finally smiling on the inside
C'est comme ça que je me sens, finallement, je souris intérieurement
This is what tt looks like
C'est ce dont ça a l'air
This is how it looks from the outside staring in
C'est ce qu'on voit quand on regarde à l'intérieur de dehors

[Chorus : ]
[Refrain : ]
And it's glorious
Et c'est merveilleux
Just to laugh like us
De simplement rire comme nous
And the world will turn
Et le monde tournera
And it never stops
Et ne s'arrêtera jamais
'Cause I've got nothing to hide
Car je n'ai rien à cacher
And we've got nothing to lose
Et on n'a rien à prouver
And it's glorious
Et c'est merveilleux
And it's all I see
Et c'est tout ce que je vois
On a day like this
En un jour comme celui-là
You know it's meant to be
Tu sais, c'est ce qui doit se passer
Now I've got nothing to find
Maintenant, je n'ai rien à trouver
And I've got nothing to lose, but you...
Et je n'ai rien à perdre, sauf toi
And It's glorious
Et c'est merveilleux

Drinking wine back at my house
Je bois du vin, de retour à la maison
Remember somone said your name
Je me souviens que quelqu'un dit ton nom
I somehow lost the conversation
J'ai d'une manière ou d'un autre oublié la conversation
I've fallen a million miles away
Je suis retombé de millions de kilomètres plus loin

So this is what it feels like
C'est l'impression que ça fait
This is how it feels when you're finally walking on the inside
C'est comme ça que je me sens quand, finallement, tu rentres
This is what it looks like
C'est ce dont ça a l'air
This is how it looks from the outside staring in
C'est ce qu'on voit quand on regarde à l'intérieur de dehors

[Chorus]
[Refrain]

Keep wanting
Continue d'en vouloir
A little... a little more
Un peu... un peu plus
Keep looking
Continue de regarder
Keep getting
Continue de recevoir
A little... a little more
Un peu... un peu plus
Keep wanting
Continue de vouloir,
Keep wanting... more
Continue de vouloir... plus

Walking on a freed street
Je marche dans une rue déserte

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9630 5 3 3 le 3 août 2007, 23:43.
 

Vos commentaires

Toy Soldier Il y a 9 an(s) 5 mois à 15:37
9325 6 4 3 Toy Soldier ''freed street'' et un nom de rue de Londres...

Tous simplement une très bonne chanson!!
Garfind Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:41
5195 3 2 2 Garfind Quelle superbe chanson <3 Natalie <33. Elle a vraiment du talent et une beaute imcomparable et ses chansons sont toutes aussi envoutantes, meme au fil des annees. Encore une chanson qui me met un baume au coeur.
Vive Natalie Imbruglia!!
Aussi au passage sors le 10 septembre l'album anniverssaire des 10 ans de carriere de Nat avec entre autre ses meilleurs chansons plus quelques inedits. :'-)
MissFrangette Il y a 9 an(s) 5 mois à 22:31
7969 5 3 3 MissFrangette Site web J'aime beaucoup cette chanson <3 Du natalie tout craché mais on s'en lasse pas, qu'elle ne change surtout pas!
anna353 Il y a 7 an(s) 11 mois à 23:55
5188 3 2 2 anna353 franchement je kiff la chansons ( et toute les autres) j adore le style musical
Caractères restants : 1000