Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «St. Andrew ( This Battle Is In The Air )» par The White Stripes

St. Andrew ( This Battle Is In The Air ) (St. Andrew ( Cette Bataille Est Dans L'air ))

St. Andrew est le saint patron de l'Ecosse.
Cette chanson, chantée par Meg, parle de la mort du père de Jack White, décédé le jour de la St. Andrew.

This battle is in the air
Cette bataille est dans l'air
I'm looking upwards
Je regarde vers le haut
Who is here to greet me ?
Qui est là pour m'accueillir ?
St. Andrew don't forsake me
St. Andrew ne m'abandonne pas
St. Andrew ?
St. Andrew ?
Don't forsake me
Ne m'abandonne pas
I'm not in my home
Je ne suis pas à la maison
The children are crying
Les enfants pleurent
I'm moving backwards in ecstasy
Je bouge en arriere, sous ecstasy
Where are the angels ?
Où sont les anges ?
St. Andrew
St. Andrew
I've been true
J'ai été vrai
The children are crying
Les enfant pleurent

 
Publié par 6106 2 3 6 le 29 juillet 2007 à 11h32.
Icky Thump
Chanteurs : The White Stripes
Albums : Icky Thump

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Xerto Il y a 15 an(s) 9 mois à 11:04
6097 2 3 5 Xerto Site web Léger défaut de traduction, j'aurais plutôt mis "J'ai dis vrai" plutôt que "j'ai été vrai" (qui est moins français). Sinon c'est bien, et l'explication est pas mal, je savais pas ça. Bravo, et super chanson !
Caractères restants : 1000