Facebook

 

Paroles de la chanson «Bubbly» (avec traduction) par Colbie Caillat

Coco (2007)
2 0
Chanteurs : Colbie Caillat
Albums : Coco
Voir tous les clips Colbie Caillat

Paroles et traduction de «Bubbly»

Bubbly (Bouillote)

Je suis debout depuis un moment maintenant
Tu me donne límpression détre une enfant
A chaque fois que je vois ta tete de bouillote
Jái des chatouilles partout

Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas

La pluie tombe sur ma fenetre
Mais on est cache et a lábri
Sous la couverture au chaud et en paix
J'adore les sensations que tu me procure

Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va
Je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas

Que dire
Quand tu me prend comme ca ?
Je veux... ... mmmmmmmmmmm

Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va
Je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas

Je dors depuis un moment maintenant
Tu má couverte comme un bebe
Chaque fois que tu me prend dans tes bras
Je sui si a láise que je ressens de la chaleur

Ca commence dans mon ame
Et je perd la raison
Quand témbrasse mon nez
La sensation se voit
Car tu me fais sourire
Bebe prend ton temp
Serre moi fort

Peu importe peu importe peu importe ou tu vas
Peu importe peu importe peu importe ou tu vas

I've been awake for a while now
Je suis debout depuis un moment maintenant
You've got me feelin like a child now
Tu me donne límpression détre une enfant
Cause every time i see your bubbly face
A chaque fois que je vois ta tete de bouillote
I get the tinglies in a silly place
Jái des chatouilles partout

It starts in my toes
Ca part de mes orteils
Makes me crinkle my nose
Et mon nez me chatouille
Where ever it goes I always know
Peu importe ou ca va je sais toujours
That you make me smile
Que tu me fais sourire
Please stay for a while now
Reste un peu síl te plait
Just take your time
Prent ton temps
Where ever you go
Peu importe ou tu vas

The rain is fallin on my window pane
La pluie tombe sur ma fenetre
But we are hidin in a safer place
Mais on est cache et a lábri
Under the covers stayin safe and warm
Sous la couverture au chaud et en paix
You give me feelins that i adore
J'adore les sensations que tu me procure

It starts in my toes
Ca part de mes orteils
Makes me crinkle my nose
Et mon nez me chatouille
Where ever it goes
Peu importe ou ca va
I always know
Je sais toujours
That you make me smile
Que tu me fais sourire
Please stay for a while now
Reste un peu síl te plait
Just take your time
Prent ton temps
Where ever you go
Peu importe ou tu vas

What am i gonna say
Que dire
When you make me feel this way
Quand tu me prend comme ca ?
I just... ... . . mmmmmmmmmmm
Je veux... ... mmmmmmmmmmm

It starts in my toes
Ca part de mes orteils
Makes me crinkle my nose
Et mon nez me chatouille
Where ever it goes
Peu importe ou ca va
I always know
Je sais toujours
That you make me smile
Que tu me fais sourire
Please stay for a while now
Reste un peu síl te plait
Just take your time
Prent ton temps
Where ever you go
Peu importe ou tu vas

: I've been asleep for a while now
Je dors depuis un moment maintenant
You tucked me in just like a child now
Tu má couverte comme un bebe
Cause every time you hold me in your arms
Chaque fois que tu me prend dans tes bras
Im comfortable enough to feel your warmth
Je sui si a láise que je ressens de la chaleur

It starts in my soul
Ca commence dans mon ame
And I lose all control
Et je perd la raison
When you kiss my nose
Quand témbrasse mon nez
The feelin shows
La sensation se voit
Cause you make me smile
Car tu me fais sourire
Baby just take your time
Bebe prend ton temp
Holdin me tight
Serre moi fort

Where ever, where ever, where ever you go
Peu importe peu importe peu importe ou tu vas
Where ever, where ever, where ever you go ?
Peu importe peu importe peu importe ou tu vas

 
Publié par 16858 6 4 4 le 21 octobre 2007, 05:28.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Mister song Il y a 8 an(s) 5 mois à 23:22
12623 6 4 4 Mister song Site web Moi aussi je suis d'accord avec Ninaa, mais pas avec Z0uz0uille lorsqu'elle dit que la meilleure est celle de Rufus Wainwright. Bien entendu, tu as le droit d'avoir ton opinion là-dessus, mais je trouve la version de Jeff Buckley bien au-dessus de celle de Rufus Wainwright :-)
M4th` Il y a 8 an(s) 5 mois à 23:13
5567 6 2 2 M4th` Alala elle me saoule cette chanson.. :-(
Heuresement que les paroles rettrapent la musique.

MAIS, je reconais que Colbie à une jolie voix :-)
Malika_14 Il y a 8 an(s) 4 mois à 01:08
5317 4 2 2 Malika_14 C'est une chanson agréable à écouter je trouve, mais c'est sûr que si t'écoute la radio à longueur de temps, elle doit saoûler.
La trad est pas tip top je pense, "tête de bouillote", c'est pas un peu bizarre?

Arrêter avec Hallelujah, la plupart d'entre vous ne doive connaître cette chanson que depuis quelque temps, juste parce qu'elle repasse à la radio et à la télé !
Sinon c'est clair que ça ne se compare pas à ça.
?@!. Il y a 8 an(s) 4 mois à 02:11
14234 5 4 4 ?@!. Site web Ah oui ça me stresse depuis longtemps ça. Donc pour en finir : Bubbly Face = Bouille. "à chaque fois que j'vois ta petite bouille..."
Neville Il y a 8 an(s) 4 mois à 22:26
5336 5 2 2 Neville Site web Au four ! :-D
Sound_Soldier Il y a 7 an(s) 11 mois à 13:45
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web J'aime bien c'est mignon <3 :-P
Mais sa va pas me marquer pendant des années.
Violence87 Il y a 7 an(s) 4 mois à 16:05
5285 4 2 2 Violence87 Colbie Caillat a désormais sont forum officiel ! Un concours pour la rencontrer est organisé http://www.sternmusic.fr/colbiecail lat/
FuLL _HeartS Il y a 7 an(s) 3 mois à 11:29
5228 4 2 2 FuLL _HeartS j'adore cette musique <3
Cocci36070 Il y a 7 an(s) 1 mois à 00:14
5195 3 2 2 Cocci36070 Après 2 ou 3 cours de guitare, mon prof m'avais appris quelques accords, je rentre chez moi je pense à Bubbly j'essaye de rechercher les accords et c'était les quelques uns que je connaissais ^^ en effet pas très recherché... mais bon cette chanson s'écoute bien surtout avec cette très jolie voix <3
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000