Paroles et traduction de la chanson «Someone» par Earshot

Someone (Quelqu'un)

_

And if you could make up
Et si tu pouvais te rattraper
For every single time you lied
Pour chaque fois que tu as menti
I'd probably whisper this
Je te chuchoterai probablement ceci
Hello, goodbye
Bonjour, aurevoir
And so it begins again
Et ainsi ça recommence encore
Harder each and every time
Plus fort à chaque fois
I start to reminisce
Je commence à me souvenir
I never seem to ever find
Je ne semble jamais trouver

[Chorus]
[Refrain]
Someone I can trust
Quelqu'un à qui je pourrai faire confiance
Someone I believe
Quelqu'un en qui je crois
Someone who will never try
Quelqu'un qui n'essayera jamais
To bring me to my knees
De me rabaisser
Someday I will find again
Un jour, je retrouverai encore
Someone just like me
Quelqu'un juste comme moi
Someone who will take the time
Quelqu'un qui prendra le temps
In understanding me
De me comprendre

And if I could make up
Et si tu pouvais te rattraper
For every single tear you cried
Pour chaque larme que tu as pleuré
I'd probably never miss
Je ne manquerai probablement jamais
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
I never could understand
Je n'ai jamais pu comprendre
Mistakes I repeat again
Les erreurs que je répète encore
I've been through this so many times
Je suis passé par ça tant de fois
I never seem to ever find
Je ne semble jamais trouvé

And I've stopped searching
Et j'ai cessé de chercher
To take my time
Pour prendre mon temps
And to really clear my head
Et de faire le vide dans ma tête
And believe it was meant to be
Et de croire que c'était écrit
And I feel it's time to go
Et je sens qu'il est temps de partir

And feel if you could make up
Et sentir si tu pouvais te rattraper
For every single time you lied
Pour chaque fois que tu as menti
I'd probably whisper this
Je chuchoterai probablement ceci
I never seems to ever find
Je ne trouverai jamais