Paroles et traduction de la chanson «Ammunition» par Switchfoot

Ammunition (Armes)

Cette chanson parle de l'humanité en disant que c'est la réelle coupable des problèmes dans le monde.

Blame it on what you've been through
Mets ça sur le dos de ce que tu as traversé
Blame it on what you're into
Mets ça sur le dos de ce que tu es en train de vivre
Blame it on your religions
Mets ça sur le dos de tes religions
Blame it on politicians
Mets ça sur le dos des hommes politiques

We've been blowing up
Nous avons explosé
We're the issue
Nous sommes l'issue
It's our condition
C'est notre condition

We've been blowing up
Nous avons explosé
We're the issue
Nous sommes l'issue
Our detonation
Notre détonation

We've been blowing up
Nous avons explosé
We're the issue
Nous sommes l'issue
We're ammunition
Nous sommes l'arme
We're ammunition
Nous sommes l'arme
We're ammunition
Nous sommes l'arme
We are the fuse and ammunition
Nous sommes le détonateur et l'arme

I have no generation
Je n'ai pas de génération
Show me my motivation
Montre moi ma motivation
One world one desperation
Un monde un désespoir
One hope and one salvation
Un espoir et un salut

Look what a mess we've made of love
Regarde quel désastre nous avons fait de l'amour
Look what a mess we've made
Regarde quel désastre nous avons fait
We've got ourselves to blame
Nous pouvons nous en vouloir
Look what a bomb we made of love
Regarde quelle bombe nous avons fait de l'amour