Paroles et traduction de la chanson «Vies De Chien» par Don Choa

Vies De Chien

Deuxième album en solo de Don Choa de la Fonky Family. "Vies de chien" est le premier single.

[Refrain - Screwed]

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

( ? ? ) plus vrais que les infos

Du vécu enfin

J'tire, j'tire, j'tire mon chapeau

Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po

J'tire, j'tire, j'tire mon chapeau

Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po

[Couplet 1]

Les mains sales et l'amour du risque,

C'est dans les gènes, c'est dans le sang

On garde les nerfs à vif, arrêtez de parler dans le vent

J'rentre pas dans leurs rangs

Pas d'manières, j'ai pas le temps

Nous on s'en branle du danger, on t'braque sans prendre de gants

Et l'argent change de camp, comme la plupart des gens

Moi j'ai passé ma vie défoncé pour la plupart du temps

Tu sais qu'j'ai toujours un p'tit sac d'herbe au fond d'la poche

Et une p'tite lame pour t'la mettre au fond d'la gorge

A fond on rentre dans le rouge (à fond)

On s'démerde, on s'débrouille (à fond)

Et on s'en bat les couilles (à fond, à fond, à fond, à fond, à fond)

On joue tous pour le pèze (à fond)

Tout gagner ou tout perdre (à fond)

Sans forcer on te baise (à fond, à fond, à fond, à fond, à fond)

[Refrain - Screwed]

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

( ? ? ) plus vrais que les infos

Du vécu enfin

J'tire, j'tire, j'tire mon chapeau

Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po

J'tire, j'tire, j'tire mon chapeau

Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po

[Couplet 2]

Sonne l'alarme, de Mars à Paname, écoute ma zik de favelas

On chasse les liasses, gardez 2-3 pétards, 2-3 pétasses

On vise le bif de Las Vegas, celui qui fait briller les yeux

T'as une villa ? Une Ferrari ? On fait brûler les deux

Arrête d'jouer le dingue, tu vas pas repartir entier

Tu vas rien faire avec ce flingue, à part p'tet te tirer dans l'pied

(Ça fait blaaa)

J'garde la foi, la tête froide et le sang chaud

J'compte mes amis sur les doigts de la main d'un manchot

C'est D-D-D-Don Cho, qui vient niquer ton show

Mon son fait sonner les portiques, bouger les bonnes gos

Vider les bouteilles, faîtes briller les Bretling

Taxe-lui son oseille et les clés de sa Berline

[Refrain - Screwed]

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

( ? ? ) plus vrais que les infos

Du vécu enfin

J'tire, j'tire, j'tire mon chapeau

Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po

J'tire, j'tire, j'tire mon chapeau

Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po

[Couplet 3]

Les tox se lèvent au chant du colt, j'mixe la coke et l'alcool

A l'aise je vogue dans les eaux troubles du fleuve pactole

Toujours plus de billets, les envieux peuvent épier

J'détourne un Airbus et j'm'en sers comme voiture bélier

A fond on rentre dans le rouge (à fond)

On s'démerde, on s'débrouille (à fond)

Et on s'en bat les couilles (à fond, à fond, à fond, à fond, à fond)

On joue tous pour le pèze (à fond)

Tout gagner ou tout perdre (à fond)

Sans forcer on te baise (à fond, à fond, à fond, à fond, à fond)

[Refrain - Screwed]

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

Avec nos vies de chien

Y'a d'quoi faire des histoires sans fin

( ? ? ) plus vrais que les infos

Du vécu enfin

J'tire, j'tire, j'tire mon chapeau

Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po

J'tire, j'tire, j'tire mon chapeau

Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po