Facebook

 

Paroles de la chanson «King Of Contradiction» (avec traduction) par Sum 41

Underclass Hero (2007)
0 0
Chanteurs : Sum 41
Voir tous les clips Sum 41

Paroles et traduction de «King Of Contradiction»

King Of Contradiction (Le Roi De La Contradiction)

Cette chanson figure dans le nouvel album de Sum 41.
Elle s'adresse à une personne en particulier.

I've dethroned the king of contradiction
J'ai détrôné le roi de la contradiction
Or were you just a jester all along a simple pawn
Ou étais-tu juste un bouffon tout le temps un simple pion
Don't you know you can't count your tears like your money
Tu ne sais pas que tu ne peut pas compter tes larmes comme ton argent
Running down like rain in the drain
Te réduisant comme la pluie dans l'abandon

You don't need to pray for me 'cause I'm not the one to blame
Tu ne dois pas prier pour mou car je ne suis pas le seul à blamer
I can't wait to see you going down in flames
Je ne peux pas attendre pour te voir descendre en enfer
How could it be know not what we've become
Comment ne pourrait-il pas savoir ce que nous sommes devenus
You lost the human race
Tu as perdu le genre humain

I hope you burn like a cigarette in ashes
J'espère que tu brûles comme une cigarette dans des cendres
As your head comes down and crashes
Comme ta tête descend et s'écrase

Your Thoat pours blood from Slashes
Ton Thoat verse le sang de Slashes
And I hope you never forget like a tatoo of regret this time, this time
Et j'espère que tu n'oublieras jamais comme un tatouage de regret cette fois, cette fois

You don't need to pray for me 'cause I'm not the one to blame
Tu ne dois pas prier pour mou car je ne suis pas le seul à blamer
I can't wait to see you going down in flames
Je ne peux pas attendre pour te voir descendre en enfer
How could it be know not what we've become
Comment ne pourrait-il pas savoir ce que nous sommes devenus
You lost the human race
Tu as perdu le genre humain

You're replaced now
Tu es remplacé à présent
Was nice to know you
C'était agréable de te connaître
Now your time is up so
Maintenant ton temps est si important
Just drop dead
Il est juste mort

 
Publié par 8540 6 3 3 le 9 août 2007, 17:39.
 

Vos commentaires

tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 9 an(s) 5 mois à 12:38
9272 6 4 3 tHe DiSeNcHaNtEd Vous trouvez pas qu'au début on dirait TROP Billie Joe Armstrong de Green Day?? 8-D

Soi dit en passant , très bonne chanson ^^
x - Naïssou 41 - x Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:31
6024 6 3 2 x - Naïssou 41 - x Je l'aime bien mais c'est celle que j'aime le moins de l'album ...
Sanoku71 Il y a 9 an(s) 5 mois à 14:57
9096 6 4 3 Sanoku71 Site web Assez courte mais super bien. J'adore la partie instrumental de fin :-) .
Tue-mouches Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:38
9649 6 4 3 Tue-mouches Site web Dommage qu'elle soit si courte, parcequ'elle est super bien, dynamique, bref j'adore =P. C'est vrai qu'on dirait ce que font les Green Day sur "American Idiot", de là à dire que c'est B-J XD
minim0use Il y a 9 an(s) 4 mois à 13:28
6102 6 3 2 minim0use Site web J'aurais traduit: You don't need to pray for me cause i'm not the one to blame par tu ne dois pas prier pour mou car je ne suis pas le seul à blamer!!

mais sinn tré bonne chanson!!
GrimmjØw Il y a 7 an(s) 11 mois à 02:53
5184 3 2 2 GrimmjØw trop bonne chanson et c vrai au début javais pa remarké mais on dirait trop billie joe enfin juste au début
Miss Gloria Il y a 5 an(s) 9 mois à 19:07
5232 4 2 2 Miss Gloria Billie!!! sort de ce corps!!!
Caractères restants : 1000