Paroles et traduction de la chanson «Stay With You» par John Legend

Stay With You (Rester Avec Toi)

Chanson d'amour

We've been together for a while now
Nous sommes ensemble depuis un bon moment maintenant
We're growing stronger everyday now
Ce que nous ressentons est plus fort maintenant
It feels so good and there's no doubt
C'est si puissant, il n'y a aucun doute
I will stay with you
Je resterai avec toi
As each morning brings sunrise
Chaque matin amène le soleil
And the flowers bloom in springtime
Et les fleurs fleurissent au printemps
On my love you can rely
Sur mon amour tu peux compter
And I'll stay with you
Et je resterai avec toi

[Chorus]
[Refrain]
Oh I'll stay with you through the ups and the downs
Oh je resterai avec toi pour le meilleur et pour le pire
Oh I'll stay with you when no one else is around
Oh je resterai avec toi quand il n'y aura plus personne
And when the dark clouds arrive
Et quand les mauvais moments arriveront
I will stay by your side
Je resterai à tes côtés
I know we'll be alright
Je sais que nous serons bien
I will stay with you
Je resterai avec toi

Though relationships can get old
Bien que les relations puissent vieillir
They have the tendency to grow cold
Et avoir tendance à s'atténuer
We have something like miracle
Nous sommes une sorte de miracle
Yeah, and I'll stay with you
Ouais, et je resterai avec toi

[Chorus]
[Refrain]

And there will be heartaches and pains, yes it will
Et il y aura des chagrins et des douleurs, c'est sûr
But through it all, we will remain
Mais malgré tout, nous resterons
In this life, we all know
Dans cette vie, nous connaissons tout de l'autre
Friends may come, and they may go
Les amis viennent, puis partent
Through the years I know
Au fil des ans, je sais que
I will stay
Je resterai
And in the end
Et jusqu'à la fin
I know that we'll find
Je sais que nous trouverons
Love so beautiful and divine
Un amour si beau et divin
We'll be lovers for the lifetime, yeah
Nous serons amoureux pour la vie, ouais
And I'll stay with you
Et je resterai avec toi
I will stay with you
Je resterai avec toi

[Chorus]
[Refrain]

Everything will be fine
Tout ira bien
And I will stay with you
Et je resterai avec toi
Through the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I will stay with you
Je resterai avec toi