Facebook

 

Paroles de la chanson «Tie My Rope» (avec traduction) par Children Of Bodom

Children Of Bodom
0 0
Chanteurs : Children Of Bodom
Albums : Blooddrunk
Voir tous les clips Children Of Bodom

Paroles et traduction de «Tie My Rope»

Tie My Rope (Attache Ma Corde)

Voila les bonnes paroles !

Yeaw !
Yeaw !

Urg !
Urg !

Dear diary, what have I done ? Am I trippin' or am I alive ?
Cher journal, qu'ai-je fait ? Je tombe ou est-ce que je suis vivant ?
Once I've decided I've got stories to tell
Dès que j'ai décidé que j'ai des histoires pour répéter
No way in hell was that just another muthafuckin' dream
Dès que j'ai décidé que j'ai des histoires à raconter
Doesn't matter cuz I already know how it feels to WAKE UP WITH
Il n'a aucun chemin pour l'enfer, c'était juste un autre putain de rêve

Ça m'importe peu parce-que j'ai su savoir comment on se sent quand (JE ME RÉVEILLE)
Body like a roadmap of pain

Mind like a landfill of shame
Mon corp comme une carte routière de douleur
Tie my rope one more time
L'esprit comme un enfouissement de déchets honteux

Attache ma corde encore une fois
Dear diary, had I known what I told you last night

I would've never walked there to start another fight
Cher journal, j'ai besoin de savoir ce que je t'es dit la nuit dernière
Banging my head on concrete wall, while knockin' on wood
Je n'aurais jamais marché là pour commencer un atre combat
Thinking it that's gonna do any good when I WAKE UP WITH
Frapper brutalement ma tête sur le mur concret, en cognant sur le bois

En pensant que ça va me faire du bien quand (JE ME RÉVEILLE)
Body like a roadmap of pain

Mind like a landfill of shame
Mon corp comme une carte routière de douleur
TIE MY ROPE
L'esprit comme un enfouissement de déchets honteux

ATTACHE MA CORDE
Tell me once, I decline, I refuse to learn

Shoot me twice but I'm not going down
Dit-moi une fois, je décline, je refuse d'apprendre
I will climb the rope you tied for me
Tire-moi deux fois, mais je ne suis pas encore au sol
Beat me up while I'm still alive
Je grimperai la corde que tu a attachée pour moi

Bat-moi en haut pendant que je suis toujours vivant
Tell me once, I decline, I refuse to learn

Shoot me twice but I'm not going down
Dit-moi une fois, je décline, je refuse d'apprendre
I will climb the rope you tied for me
Tire-moi deux fois, mais je ne suis pas encore au sol
Beat me up while I'm still alive
Je grimperai la corde que tu a attachée pour moi

Bat-moi en haut pendant que je suis toujours vivant

 
Publié par 9567 5 4 3 le 4 août 2007, 18:58.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
*Miss Death* Il y a 9 an(s) 3 mois à 03:05
5264 4 2 2 *Miss Death* Jlaime trop !! Jai limpression que cet album va etre encore meilleur que AYDY et les autre !!! Bien hate de voir sa !! COB a vie !!! ^^
*Mask_of_sanity* Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:25
5235 4 2 2 *Mask_of_sanity* Site web Cette chanson est géniale <3 j'espère que le prochain album tout entier sera comme ça :] c'est vrai que AYDY était un peu bof mais bon y'avait quand même des chansons bien ! Et nan, COB n'est pas commercial ...

COBHC ROCKS ! :-D
preto74 Il y a 9 an(s) 1 mois à 13:34
6084 6 3 2 preto74 Selon ce que je sais le groupe a commencé a enregistrer en studio en octobre et sortira surement leur 6eme album appelé Blooddrunk en avril. Il y aura 9 chansons dont une nouvelle version de "Tie My Rope" et 4 reprises. Voila de toute facon c'est pas bien difficile de trouver sa il suffit de taper children of bodom sur google et yaura bien un site pour te dire tout sa. Sinon cette chanson est super. le clavier est un peu plus présents j'espere que l'album ne me decevra pas...

VIVE COB :-D
Metaphor Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:07
5325 5 2 2 Metaphor Franchement elle est bien mais sans plus je trouve ...
Need le cob des 1er album ! :-(
Knoth Il y a 8 an(s) 10 mois à 02:24
5232 4 2 2 Knoth Site web pfffff sa me soule qu'ils y mettent que 9 chansons dont 4 reprises....
en plus j'aime pas la chanson Banned From Heaven...
misère.

moi j'adore cette chansonnnn! 8-D
AlThOr Il y a 8 an(s) 10 mois à 21:39
11171 6 4 4 AlThOr Site web La version de l'album de cette chanson est un poil différente. Le solo a été changé. Moué enfin la chanson reste une des meilleures aussi de l'album.
River Il y a 8 an(s) 9 mois à 19:57
9567 5 4 3 River Site web je vais modifier les paroles.. ils on un peu changer pour la nouvelle version
Estu Il y a 8 an(s) 7 mois à 17:06
5801 4 3 2 Estu ELLE DECHIIIREEE!!!! :-D :-D :-D
newcob Il y a 5 an(s) 11 mois à 18:21
5223 4 2 2 newcob cette chanson me fais sortir mes tripe
attacher ma corde
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000