Facebook

 

Paroles de la chanson «Sur Tous Les Chemins (feat. Le Rat Luciano)» (avec traduction) par Kenza Farah

Authentik (2007)
0 0
Chanteurs : Kenza Farah
Albums : Authentik
Voir tous les clips Kenza Farah

Paroles et traduction de «Sur Tous Les Chemins (feat. Le Rat Luciano)»

Sur Tous Les Chemins (feat. Le Rat Luciano)

Dans ce morceau, Kenza et Luciano disent aux jeunes qu'ils ne doivent pas abandonner leurs rêves, même si ils paraissent trop improbables. Les jeunes d'aujourd'hui croient qu'ils n'ont aucun avenir dans cette société, en particulier les jeunes qui viennent des quartiers défavorisés.
"Les rêves d'ma génération tournent au cauchemar depuis ces années de tendresse
C'est la routine, la chute libre"

Or, Kenza et Luciano venaient de ces quartiers (plus précisément à Marseille) mais ils n'ont jamais voulu abandonner leur rêve, qui était de faire de la musique leur métier. Ils ont donc eu raison de ne pas baisser les bras car ils auraient pu passer à côté de la carrière qu'ils ont aujourd'hui. Même si il se sont beaucoup battus pour en arriver là, ils y sont enfin arrivés et ne regrettent rien. Au contraire, il sont même fiers de leur parcours, qui est la preuve que les jeunes des banlieux ne sont pas condamnés au chômage ou autres.
"Assume les conséquences de tes choix
Ne baisse jamais les bras
Pas de victoire sans combat"

Tous ceux qui se battent pour leur rêve finissent par le réaliser avec volonté et acharnement. Dans leur art, que ce soit la musique ou autres, ils rêvent d'un monde meilleur et donnent leur point de vue sur la société actuelle. Au final, c'est avec de la motivation et la rage de vaincre qu'ils parviennent à leur fin.
"Ils défient, se défendent contre les uniformes
Décrivent et dénoncent tout c'qui est non conforme
Ils grandissent et deviennent en y mettant les formes
Sportif de haut niveau, artiste sur tous les chemins"

Les jeunes doivent donc profiter de leur vie, car elle est courte et le monde est rempli d'injustice. Les vrais amis, ceux qui sont là dans les bons moments mais surtout dans les mauvais se font rares, mais c'est pourquoi ils nous sont chers et on ne les oubliera jamais
"Les gens qui t'font du bien sont moins que ceux qui t'font du mal
C'est pour ça qu'tu t'en souviens"

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

[ Désolée, mais pour les paroles je n'ai pas tout compris même en réécoutant plusieurs fois : S. Si vous avez compris les passages manquant, alors venez le dire et je les rajouterai ! ]

Yeah

Na nana nana

K-rismatik

Quartier attitude

Kenza Luciano

T'y as voulu nous écouter

Laisse-nous travailler sur la musique

Yeah

Vis tes rêves ou rêves de vivre

Tous les jours sur tous les chemins

(Le Rat Luciano) :

Accepte-nous tel que l'on vient

[... ] l'quartier dans ta belle caisse

Chez nous tout l'monde veut s'mettre bien avant que le gong sonne

Sais-tu combien de gosses sombrent

Toutes les gonzes sont bonnes tant qu'il y a de la grosse somme

Même pression, même tristesse

Toujours la même question

Quelle voie choisir entre le seigneur et la richesse

N'hésite pas, le temps presse

Les rêves d'ma génération tournent au cauchemar depuis ces années de tendresse

C'est la routine, la chute libre

Souvent tout va très loin

Souvent c'est l'équipe ou l'clic

Le monde pousse à la faute

Trop de frères tombent

La jalousie prend le d' ssus

[... ] souffrent et beaucoup de jeunes frères tombent

La mauvaise voie n'est pas ton rêve

Rien n'est pareil quand l'urgence presse et qu'la désolation règne

Sur tous les ch'mins c'est la vraie jungle

Y'a comme, comme une odeur d'peine, d'feraille dans l'avenir des jeunes

(Kenza) :

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Les vraies valeurs sont en toi

(Exprime ta rage à travers ton art)

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Pas de victoire sans combat

(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)

(Kenza) :

Les gens se confient, se consolent

Se comprennent, se confondent

Se confondent, se construisent, se consolent

Se contiennent, se détruisent et parfois se désolent

Mais détiennent le vrai savoir en eux et traversent chaque chemin

Ils défient, se défendent contre les uniformes

Décrivent et dénoncent tout c'qui est non conforme

Ils grandissent et deviennent en y mettant les formes

Sportif de haut niveau, artiste sur tous les chemins

Chaque jeune, chaque mère, chaque frère et chaque soeur

Chaque envie, et chaque chose

Chaque rire, chaque pleurs

Chaque joie, chaque peine

Chaque bonheur, chaque douleur

Chaque heure, chaque minute j'accélère, chaque seconde

(Kenza) :

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

N'oublies pas que Dieu seul te guide et sera maître de tes pas

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Les vraies valeurs sont en toi

(Exprime ta rage à travers ton art)

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Pas de victoire sans combat

(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)

Sur tous les chemins

C'est la chute libre ou le sommet

La mienne est dans la tête, et la tête dans la monnaie

Sur tous les chemins

On s'fait du mal pour s'faire du bien

On a besoin de c'que tu as et c'qu'on a t'en as besoin

Sur tous les chemins

La peine touche tous les milieux

Vis tes rêves, ouvre les yeux

Les jeunes meurent plus vite que les vieux

Sur tous les chemins

Les gens qui t'font du bien sont moins que ceux qui t'font du mal

C'est pour ça qu'tu t'en souviens

(Kenza) :

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Les vraies valeurs sont en toi

(Exprime ta rage à travers ton art)

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Pas de victoire sans combat

(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)

Eh eh eh

Na nana nana...

D'où on vient c'est la grande cité des rêves, la cité d'la déconne

Les rues d'Marseille c'est les matières qu'on n'enseigne pas à l'école

 
Publié par 16733 6 4 4 le 21 août 2007, 11:28.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Titemiss Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:27
5494 6 2 2 Titemiss Site web J'adOre cette chansOn !
Elle est trOp bien
Caractères restants : 1000