Facebook

 

Paroles de la chanson «Clear To You» (avec traduction) par The Innocence Mission

The Innocence Mission (1989)
0 0
Chanteurs : The Innocence Mission

Paroles et traduction de «Clear To You»

Clear To You (Clair pour toi)

Ce groupe n'est pas connu en France mais continue toujours sa carrière aux USA et ça, depuis presque 20 ans.

J'ai eu un petit coup de coeur pour cette chanson "Clear to you", qui figure dans le premier épisode de la série mythique des années 90 "Beverly hills" quand Brandon Walsh fait une petite virée avec une jeune fille sur la moto de celle-ci.

Cette ballade rock est vraiment belle et la voix de la chanteuse, Karen Peris, envoutante !

I thought that it was just a fluke
Je pensais que c'était juste un coup de chance
When I heard that London Bridge was falling
Quand j'ai entendu que le London Bridge était tombé
Now I fall
Maintenant je tombe
From dizzy heights and expectations
D'une hauteur vertigineuse et d'espérances
Why do I hit the ground so hard ?
Pourquoi j'ai touché le sol si durement ?

When it's clear to you
Quand c'est clair pour toi
I'll be near to you
Je serai près de toi
I will be around
Je serai dans les environs
When it's clear to you
Quand c'est clair pour toi
I'll be near to you
Je serai dans les environs
I won't let you down
Je ne te décevrai pas

I look for the good in everything
Je cherche le bien dans tout
It hurts when I cannot find it
C'est dur quand je ne peux pas le trouver
I don't want to wear a suit of armor
Je ne veux pas porter une armure
Do I have to come out fighting ?
Dois-je sortir et me battre ?

When it's clear to you
Quand c'est clair pour toi
I'll be near to you
Je serai près de toi
I will be around...
Je serai dans les environs...
I was wishing you would not be let down
Je fais le souhait que tu ne sois pas déçu
I'd hoped you would not be disappointed at all
J'espère que tu ne seras pas déçu du tout

 
Publié par 12186 6 4 4 le 8 août 2007, 10:39.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000