Paroles et traduction de la chanson «Skeleton Dance» par Arch Enemy

Skeleton Dance (Danse Squelettique)

Arch Enemy

On a journey ill
Dans un problème de voyage
My mind floats astray
Mon esprit égaré flotte
Over withered fields
Au dessus des champs défraichis
I cross the river
Je traverse la rivière

This shortness of breath
Cette brièveté de souffle
Between birth and grave
Entre naissance et tombe
Fading in the distance
Efacer dans la distance
I am nothing
Je suis rien

Watch the skeleton dance
Regarde la danse squelettique
Dancing on my grave
Danser sur ma tombe
My frozen hour of death
Mon heure glaciale de mort

Here I am alone
Ici je suis seul
Casting my own shadows
Moulage de mes propres ombres
Traversing the mundane
Traverser le monotone
Desperate cry
Pleurs désespérés

Boundless darkness
Obscurité illimité
A voiceless fear
Une peur sans voix
Unheard, Unseen
Pas entendable, invisible
It is coming near
Ça arrive bientot

Watch the skeleton dance
Regarde la danse squelettique
Dancing on my grave
Danser sur ma tombe
My frozen hour of death
Mon heure glaciale de mort
Watch the skeleton dance
Regarde la danse squelettique
Here I am - Alone...
Ici je suis - Seul...

Had I not known

That I was dead
Est ce que je savais ?
I would have mourned
Que j'étais mort
My loss of life
J'aurais voulu pleuré
Loss of life...
Ma perte de la vie

Perte de la vie...
Between birth and grave

Here I am alone
Entre naissance et tombe

Ici je suis seul