Facebook

 

Paroles de la chanson «People Are Strange (the Door Cover)» (avec traduction) par Evanescence

Evanescence
0 0
Chanteurs : Evanescence
Albums : Reprise Live

Paroles et traduction de «People Are Strange (the Door Cover)»

People Are Strange (the Door Cover) (Les gens sont étranges)

Chanson que j'ai récupérée. Vous remarquerez qu'il y a une faute dans le titre. The Doors

People are strange when you're a stranger.
Les gens sont étranges quand tu es un étranger.
Faces look ugly when you're alone.
Les visages semblent laids quand on est seul.
Women seem wicked when you're unwanted.
Les femmes semblent perverses quand elles ne veulent pas de vous,
Streets are uneven when you're down.
Les rues ne sont pas sûres quand on n'a pas le moral.
When you're strange.
Quand on est étrange,
Faces come out of the rain.
Des visages surgissent de la pluie,
When you're strange.
Quand on est étrange,
No one remembers your name.
Personne ne se rapelle votre nom,
When you're strange, when you're strange.
Quand on est étrange, quand on est étrange,
When you're strange.
Quand on est étrange.

 
Publié par 9230 4 3 3 le 10 septembre 2007, 16:49.
 

Vos commentaires

if_then_else Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:40
15136 6 4 4 if_then_else Site web Chanson déjà sur le site. Exactement la même traduction et pas d'explication en prime.

Bravo :-/ .
Cristale Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:23
18975 5 4 4 Cristale Si tu as fait un copier-coller pour la traduction, tu aurais peut-être dû aussi en faire un pour les paroles car là, la traduction et les paroles ne sont pas sur la même ligne... :-/

Ca aurait sympa aussi de faire une explication... :-/
hELLe Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:10
9965 5 4 3 hELLe Quelle horreur... :-X evanescence qui reprend les Doors...je trouve ça lamentable, cette reprise est un véritable massacre !
Grey8 Il y a 8 an(s) 2 mois à 15:50
5256 4 2 2 Grey8 Site web en plus les paroles ne sont franchement pas ...terrible :-/
ça change des chansons d'evanescence :-( (les leurs pas les reprises)
enfin bon...
Caractères restants : 1000