Facebook

 

Paroles de la chanson «Generation» (avec traduction) par Simple Plan

Simple Plan
0 0
Chanteurs : Simple Plan
Albums : Simple Plan
Voir tous les clips Simple Plan

Paroles et traduction de «Generation»

Generation (Génération)

I'm sick of all this waiting
Je suis malade de toute cette attente
And people telling me what I should be
Et des gens qui me disent ce que je devrais être
What if I'm not so crazy
Et si je ne suis pas si fou ?
Maybe you're the one who's wrong not me
Peut-être que tu es celui qui ne me trompera pas

Hook
Donc qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas dire
So whatcha gonna do, whatcha gonna say
Quand nous serons au top
When we're standing on top
Et ferons tout à notre manière
And do it our way
Tu dis que nous n'avons pas de futur
You say we got no future
Tu vis dans le passé
You're living in the past
Donc écoutes
So listen up
C'est ma génération
That's my generation

Hey ho, c'est parti
Chorus
Ca va tomber cette nuit
Hey ho, Lets go
Hey ho, c'est parti
It's going down tonight
On va faire ça jusqu'à notre mort
Hey ho, Lets go,
Hey ho, c'est parti
We're gonna do it till we die
Parce que je, je n'ai aucune raisons à m'excuser
Hey ho, Lets go
C'est ma génération
Cause I, I, I've got no reason to apologize

That's my generation
Je n'ai pas besoin de dire que je suis désolé

Je fais ce que tout le monde a envie de faire
I don't need to say I'm sorry
Ce n'est pas si compliqué
I do what everybody wants to do
Parce que je sais que tu veux toi aussi la même chose
It's not so complicated

Because I know you want the same thing too
Donc qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas dire

Quand nous serons au top
Hook
Et ferons tout à notre manière
So whatcha gonna do, whatcha gonna say
Tu dis que nous n'avons pas de futur
When we're standing on top
Tu vis dans le passé
And do it our way
Donc écoutes
You say we got no future
C'est ma génération
You're living in the past

So listen up
Hey ho, c'est parti
That's my generation
Ca va tomber cette nuit

Hey ho, c'est parti
Chorus
On va faire ça jusqu'à notre mort
Hey ho, Lets go
Parce que je, je n'ai aucune raisons à m'excuser
It's going down tonight
C'est ma génération
Hey ho, Lets go,

We're gonna do it till we die
Je n'ai pas besoin de dire que je suis désolé
Cause I, I, I've got no reason to apologize
Je fais ce que tout le monde a envie de faire
That's my generation
Ce n'est pas si compliqué

Don't need to say I'm sorry
Hey ho, c'est parti
It's not so complicated
Ca va tomber cette nuit
Cause I know you want the same thing too
Hey ho, c'est parti

On va faire ça jusqu'à notre mort
Chorus
Parce que je, je n'ai aucune raisons à m'excuser
Hey ho, Lets go
C'est ma génération
It's going down tonight

Hey ho, Lets go,
Hey ho, c'est parti
We're gonna do it till we die
Ca va tomber cette nuit
Cause I, I, I've got no reason to apologize
Hey ho, c'est parti
That's my generation
On va faire ça jusqu'à notre mort

Parce que je, je n'ai aucune raisons à m'excuser
Hey ho, Lets go
C'est ma génération
That's my generation

Hey ho, Let's go

We're gonna do it till we die

Cause I, I, I've got no reason to apologize

That's my generation

 
Publié par 6222 5 3 2 le 13 août 2007, 18:41.
 

Vos commentaires

Panic ! Il y a 8 an(s) 11 mois à 19:31
8756 5 3 3 Panic ! Vlà les paroles :
http://www.parolesmania.com/pa roles_simple_plan_837/paroles_gener ation_756919.html
Chelsea Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:33
9489 5 4 3 Chelsea Site web wouahhh!! le début de la chanson est vraiment différente de tout ce qu'il ont fait avant!!!Ca change grave mais elle est super!!
Malicia666 Il y a 8 an(s) 9 mois à 04:24
5394 6 2 2 Malicia666 L'album est telement different des autres le premier single ma laissser un peu froide mais deccidement l'album est EXTRA sérieusement c de l'inovation les texte la musique c que trop hot ..ils ont le don de faire ressortir les sentiment et tout et tout si facilement ac des mot magnigique j'adore <3 <3 <3
flora94000 Il y a 8 an(s) 6 mois à 16:30
11735 6 4 4 flora94000 Site web le début avec les trompette trop fort :-D
/[LastDream(Lose)] Il y a 8 an(s) 6 mois à 20:50
5339 5 2 2 /[LastDream(Lose)] pas mal leur nouveau single^^ :-)
Dead Memories_ Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:54
6067 6 3 2 Dead Memories_ Site web J'adore trop leur new album !
Cette chanson est ma préf. !
Et le début en trompette, trop fort =)
Precque mieux que Fur Mich Geschaffen des Killerpilze :-D
My-Simple-Life-Rock Il y a 8 an(s) 3 mois à 18:39
5897 5 3 2 My-Simple-Life-Rock J'adore cette chanson !
Elle est trop bien !
Waddle-doo Il y a 8 an(s) 1 mois à 09:46
5351 5 2 2 Waddle-doo Site web La meilleure de l'album avec What If et Take My Hand, selon moi! :-P
J'avoue avoir été surprise par le début, la première fois que je l'ai entendu! xD
Daisyy Il y a 5 an(s) 9 mois à 18:55
5302 5 2 2 Daisyy Je suis, moi aussi, très surprise par cette song ! Mais qu'est ce que c'est bon XD Voila une chanson qui démenage vraiment ;p
Caractères restants : 1000