Facebook

 

Paroles de la chanson «For The Heart I Once Had» (avec traduction) par Nightwish

Dark Passion Play
1 0
Chanteurs : Nightwish
Voir tous les clips Nightwish

Paroles et traduction de «For The Heart I Once Had»

For The Heart I Once Had

à venir...

Heaven today is but a way
Jlédite bientot
To a place I once called home

Heart of a child, one final sigh

As another love goes cold

Once my heart beat to the rhythm of the falling snow

Blackened below, the river now flows

A stream of molten virgin snow

For the heart I'll never have

For the child forever gone

The music flows, because it longs

For the heart I once had

Living today without a way

To understand the weight of the world

Faded and torn, old and forlorn

My weak and hoping heart

For the child, for the light

For the heart I once had

I'll believe and foresee

Everything I could ever be

For the heart I'll never have

For the child forever gone

The music flows, because it longs

For the heart I once had

Time will not heal a Dead Boy's scars

Time will kill

For the heart I'll never have

For the child forever gone

The music flows, because it longs

For the heart I once had

 
Publié par 5483 6 2 2 le 30 août 2007, 23:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Rayaelle Il y a 9 an(s) 4 mois à 04:27
5420 6 2 2 Rayaelle Site web Je n'aime pas le refrain, mais j'adore les couplets, la voix d'Anette y est plus belle que jamais! <3
if_then_else Il y a 9 an(s) 4 mois à 10:10
15136 6 4 4 if_then_else Site web J'aime beaucoup les paroles et le refrain. J'ai un peu de mal avec les couplets (qui sonnent un peu comme du HIM..), mais je commence à m'y faire avec le temps.
Paradoxalement, je trouve que c'est la chanson où Anette s'en sort le mieux et montre une partie de l'étendue de sa voix.
malouu Il y a 9 an(s) 3 mois à 14:59
5244 4 2 2 malouu Site web je n'accroche pas vraiment à cette chanson mais je trouve qu'Anette la chante trés bien , ça sonne différement que dans les autres chansons . Sinon je trouve ce nouvel album particulierement plaisant :-)
Blooming Rose Il y a 9 an(s) 3 mois à 03:22
13474 6 4 4 Blooming Rose Site web Pas encore de traduction...
Cette chanson est sympa, quoique pas la meilleure de Dark Passion Play.
Akura Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:39
11671 6 4 4 Akura Je la trouve plus pop que les autres... j'ai juste?
AlThOr Il y a 9 an(s) à 16:14
11171 6 4 4 AlThOr Site web Oui c'est juste, la plus pop et la plus médiocre de l'album.
Elle avait rien à faire dessus, une face B à la rigueur. J'ai du l'écouter pas plus de 5fois...
xHung Me On A Cross Il y a 9 an(s) à 02:48
5483 6 2 2 xHung Me On A Cross Site web J'laime pas..
comme le reste du nouveau nightwish, genre j'lai expliquer avant mm de l'entendre ..vrm décu.
Si ya quelqu'un qui sé comment la supprimé, pour la laisser a kk ki laime vrm, lole,
faite le savoir :-)
if_then_else Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:44
15136 6 4 4 if_then_else Site web Tin mais..... :-/ x 1000.. enfin bon. C'est sûr que c'était super difficile de traduire cette chanson hein.. Bref, pour ceux qui sont intéressés par la traduction: Le paradis aujourd'hui n'est rien d'autre qu'un chemin Vers un endroit que j'appelais autrefois maison Un coeur d'enfant, un dernier soupir Tandis qu'un autre amour se gèle Autrefois mon coeur battait au rythme de la neige tombante Noirci de l'intérieur, la rivière déverse désormais Un flot de neige vierge brûlante Pour le coeur que je n'aurai jamais Pour l'enfant à jamais parti La musique s'écoule, parce qu'elle désire Le coeur que j'avais autrefois Vivant aujourd'hui sans un seul moyen De comprendre le poids du monde Fané et déchiré, vieux et triste (est) Mon coeur faible et plein d'espoir Pour l'enfant, pour la lumière Pour le coeur que j'avais autrefois Je croirai et prévoirai Tout ce que je pourrai être Le temps ne soignera pas les blessures d'un Garçon Mort Le temps tuera... --- Concernant l'explication,...
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:30
6814 6 4 2 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000