Facebook

 

Paroles de la chanson «A New Breed Of Life» (avec traduction) par Manntis

Sleep In Your Grave (2005)
0 0
Chanteurs : Manntis

Paroles et traduction de «A New Breed Of Life»

A New Breed Of Life (Une Nouvelle Sorte de Vie)

Bon et bien Manntis est un groupe ayant participé à Battle For Ozzfest, éliminé en demi-finale (le vainqueur = A Dozen Furies)

Pour moi c'est eux qui méritait de gagner !

Néanmoins le groupe s'est fait remarqué et à produit cet album par la suite.

Stronger than ever
Plus fort que jamais
And full of sin
Et recouvert pas le péché
Depression and sorrow
Depression et douleur

Look deep inside
Regarde profondément en toi
What is it you see ?
Qu'est ce que tu y vois ?
A new breed of life
Une nouvelle sorte de vie

Where it began
Là ou ça a commencé
A life long commitment
C'est une vie faite d'ardents engagements
The struggle of few
La lutte de peu
My time that involves
Mon époque n'inclue
Nothing past due
Aucun retour en arrière possible

No one to thank, this time
Personne à remercier, cette fois
No one to thank this time
Personne à remercier cette fois

Stand strong, stand proud
Reste fort, reste fier
Nothing left for me to take down
Il ne me reste rien pour dominer
Only anger, only will
Seulement de la colère, seulement de la volonté
Motivation left to be killed
La motivation est partie pour être détruite

Look deep inside
Regarde profondément en toi
What do you see ?
Qu'est ce que tu y vois ?
A new breed of life
Une nouvelle sorte de vie

 
Publié par 13826 6 4 4 le 15 août 2007, 15:55.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

[ The Decline ] Il y a 9 an(s) 5 mois à 11:56
11483 6 4 4 [ The Decline ] Site web Très bonne chanson un brin banal, mais qui n'en deleurre pas moins du Metalcore efficace ! La tradution me semble tout à fait bien, il n'y a que le second couplet que j'ai eu un peu de mal à saisir ; )
Caractères restants : 1000