Paroles et traduction de la chanson «Veins» par Archive

Veins (Veines)

Chanson extraite de l'album Lights (2006).

It's easy to be persuaded
C'est facile d'être persuadé
It's easy because I'm weak
C'est facile parce que je suis faible
If it were me I wouldn't make it
Si c'était moi, je ne voudrais pas le faire
Now I've got you
Maintenant je t'ai
Now I've got you
Maintenant je t'ai
Frequently sedated
Fréquemment sous calmants
Beast in my veins
Une brute dans mes veines
If it's free I'm gonna take it
Si c'est gratuit je vais en prendre
Now I've got you
Maintenant je t'ai
Now I've got you
Maintenant je t'ai
Now I've got you
Maintenant je t'ai
Now I've got you here
Maintenant je t'ai ici

Goodbye my sad and lonely
Au revoir ma tristesse et solitude
Goodbye that love is sick for me
Au revoir cet amour est malade de moi
I hold you
Je t'ai attrapé
I hold you
Je t'ai attrapé
Thank God I've finally got you here
Dieu merci, je t'ai ici finalement
Now I hold you
Maintenant je t'ai
Now I hold you
Maintenant je t'ai

Nice to be acquainted
Enchanté que tu me connaisses
It's been easy for a while
Ca a été facile pendant un moment
Now you don't control it
Maintenant tu ne le contrôle plus
I control you
Je te contrôle
I control you
Je te contrôle
Now I've got you
Maintenant je t'ai
Now I've got you here
Maintenant je t'ai ici

Goodbye my sad and lonely
Au revoir ma tristesse et solitude
Goodbye that love is sick for me
Au revoir cet amour est malade de moi
I hold you
Je t'ai attrapé
I hold you
Je t'ai attrapé
Goodbye my sad and lonely
Au revoir ma tristesse et solitude
Goodbye that love is sick for me
Au revoir cet amour est malade de moi
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
Thank god I've finally got you here
Dieu merci, je t'ai ici finalement

Now I've got you
Maintenant je t'ai
Now I've got you here
Maintenant je t'ai ici