Facebook

 

Paroles de la chanson «4 Mots Sur Un Piano» (avec traduction) par Patrick Fiori

Si On Chantait Plus Fort
0 0
Chanteurs : Patrick Fiori
Voir tous les clips Patrick Fiori

Paroles et traduction de «4 Mots Sur Un Piano»

4 Mots Sur Un Piano ()

Cette chanson, interprétée en duo par Jean-Jacques Goldman, Patrick Fiori et Christine Ricol, met en scène l'amour de deux hommes pour une même femme.
Aucun d'eux ne veut la partager et c'est pourquoi ils lui demandent de choisir, chose impossible pour elle.
Ainsi elle les quitte tous les deux en leur laissant simplement "4 mots sur un piano".

Quatre mots sur un piano, ceux qu'elle a laissés

Quatre c'est autant de trop, je sais compter

Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés

Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?

Ne le saurai-je jamais

Cas très banal, cliché, dénouement funeste

Trois moins deux qui s'en vont, ça fait moi qui reste

Caresses, égards et baisers, je n'ai pas su faire

La partager me soufflait Lucifer

Depuis je rêve d'enfer

Moi j'aurais tout fait pour elle, pour un simple mot

Que lui donne l'autre que je n'offrirais ?

Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau

Etait-elle trop belle ou suis-je trop sot ?

N'aime-t-on jamais assez ?

Quatre années belles à pleurer, maigre résumé

Cartes jouées mais la reine s'est cachée

Quatre millions de silences, de regrets qui dansent

Les questions, les soupirs et les sentences

Je préférais ses absences

Moi j'aurais tant fait pour elle, pour boire à son eau

Que lui donne l'autre que je n'offrirais ?

Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau

Mais était-elle trop belle, ou bien nous trop sots ?

N'aime-t-on jamais assez

Vous étiez ma vie comme la nuit et le jour

Vous deux, nouez, filiez mon parfait amour

Un matin vous m'avez condamnée à choisir

Je ne vous aimais qu'à deux

Je vous laisse, adieu

Choisir serait nous trahir

Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?

Ne le saurai-je jamais ?

La partager me soufflait Lucifer

Depuis je rêve d'enfer

 
Publié par 5328 5 2 2 le 17 août 2007, 10:26.
 

Vos commentaires

Cocci052897 Il y a 9 an(s) 5 mois à 12:27
5208 3 2 2 Cocci052897 J'adore cette chansonn !! <3
Comme d'hab , JJ-G a su trouvé les mots !!
Par contre jtrouve quils auraient pu choisir une otre voix que celle de Christine Ricol , sa gâche un peu tout :-(
Et le clip jm po troo :-(

Mais bon une chanson qui reste magnifique !!!! :-P
gidro Il y a 9 an(s) 5 mois à 12:53
5281 4 2 2 gidro Site web toujours aussi magnifique, j'en attends pas moins des textes de JJ Goldman :)

c'est vrai que c'est un peu décevant de pas les voir dans le clip mais bon, les acteurs qui sont dedans sont très bons ;)

allé je croise les doigts pour l'arrivée de son prochaine, en espérant avant 2010 ^^
Tweetydu67 Il y a 9 an(s) 5 mois à 11:22
5328 5 2 2 Tweetydu67 C'est vrai que je m'attendais à les voir tous les 3 dans le clip et j'ai été un peu déçue.
Mais le clip n'en est pas moins réussi et il met bien en valeur la chanson qui est déjà, à la base, sublime...
M-Dolla Il y a 9 an(s) 5 mois à 22:34
5343 5 2 2 M-Dolla Site web j'adooore cette chanson lool ma mere me prend pour une folle dans la voiture quand je lui dit que j'adoore,soit disant ce n'est pas une musique de jeunes lool j'adoore tout simplement (desolé pour le racontage de vie ) <3
¤AsS0ciial Girl¤ Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:16
9703 6 4 3 ¤AsS0ciial Girl¤ Site web MAGNIFIIQUE <3
gotikgirl Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:17
5845 5 3 2 gotikgirl Trop magnifique cette song le duo est touchant j'adore <3 <3
Rock-one Il y a 9 an(s) 2 mois à 15:50
5248 4 2 2 Rock-one Site web Jean-Jacques Goldman. <3 Premier amour musical. <3. Chanson magnifique. Duo magnifique. :'-)
Lisiee <3 Il y a 6 an(s) 4 mois à 16:06
5996 6 3 2 Lisiee <3 Site web C'est quoi les 4 mots ? :-/
Darkangelike Il y a 5 an(s) 11 mois à 00:24
5529 6 2 2 Darkangelike Paroles, musique tout simplement magnifiques !
Vraiment, je me demande comment on peut écrire aussi bien.
Lisiee a soulevé une question, que sont les 4 mots ?!
Caractères restants : 1000