Facebook

 

Paroles de la chanson «The Luckiest Crime» (avec traduction) par Puggy

Dubois Died Today (2007)
0 0
Chanteurs : Puggy
Voir tous les clips Puggy

Paroles et traduction de «The Luckiest Crime»

The Luckiest Crime (Le crime le plus chanceux)

Avec un bon rythme. . voici la preuve de la fusion exceptionnelle d'un jeune groupe de talent : )

Say something sweet,
Dis quelque chose de doux,
When they find me hanging in our room by the sea,
Quand ils me trouvent accroché dans notre chambre près de la mer,
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Wear something cheap,
Porte quelque chose de bon marché,
Tell them you went out to tango,
Dis leur que tu es sortie danser le tango,
So casually (yeah)
Par hasard (ouais),

[chorus]
[choeur]
So divine,
Tellement divine,
Your luckiest crime,
Ton crime le plus chanceux,
That ended in mine,
Qui a fini dans le mien,
I saved your time,
J'ai sauvé ton temps,
A considerete mind that's mine mine mine mine mine,
Un esprit plein de délicatesse qu'est le mien mien mien mien mien,

You had me impressed,
Tu m'as impressionné,
The lies you told them all was good,
Les mensonges que tu leur as dit, tout était bon,
The tears were best,
Les larmes étaient le meilleur,
La la la la la la la,
La la la la la la la,
I sure was amused,
Je me suis bien sûr amusé,
You should have seen me smiling from the top of the room,
Tu aurais du me voir sourir du dessus de la pièce,

[chorus] X 1
[choeur] X 1

So naturally,
Si naturellement,
You make me want to kill myself,
Tu m'as fait vouloir me tuer,
Not hard to believe,
Pas dur à croire,
La la la la la la la,
La la la la la la la,

[chorus] X 1
[choeur] X 1

 
Publié par 5378 5 2 2 le 10 septembre 2007, 13:32.
 

Vos commentaires

Améyh' Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:16
5887 5 3 2 Améyh' Site web Découverts y a pas longtemps les p'tits gars de Puggy et j'peux dire que j'adoore! :)

(Merci pour la traduction et honnêtement je ne m'attendais pas du tout à la trouver,bonne surprise!)
Babelouw Il y a 8 an(s) 6 mois à 00:20
5234 4 2 2 Babelouw Très bon groupe Belge en pleine expansion... je suis aller les voir en concert au belive tour et franchement ils ont vraiment assuré... Fin c'est un groupe qui mérite d'être vraiment plus connu que ça et je leur souhaite bonne chance... (bonne traduction ;-) )
CarO' Il y a 8 an(s) 5 mois à 14:31
5245 4 2 2 CarO' Site web Super groupe
Mérite d'être connu
En live ils assurent un max & en plus ils sont super gentil :)
Leur ai parler vite fait :p
tommyvercetti Il y a 8 an(s) 5 mois à 16:44
12655 7 4 4 tommyvercetti Mince, impossible de trouver les paroles de leurs chansons pour les traduire. Il n'y a que celle là :-(
Mmmh, je les ai entendu à la fête de la musique à Bxl, c'était vraiment bien. :-)
Caractères restants : 1000