Facebook

 

Paroles de la chanson «I Miss You» (avec traduction) par Simple Plan

Simple Plan
1 0
Chanteurs : Simple Plan
Voir tous les clips Simple Plan

Paroles et traduction de «I Miss You»

Tu me manques

To see you when I wake up is a gift
Te voir quand je m'éveille est un cadeau
I didn't think could be real
Que je ne pensais pas pouvoir être réel
To know that you feel the same as I do
Savoir que tu ressens la même chose
Is a three fold utopian dream
Est un triple rêve utopique
You do something to me that I can't explain
Tu me fais quelque chose que je ne peux expliquer
So would I be out of line if I said
I miss you

Alors serait-ce déplacé de dire que tu me manques

I see your picture
Je vois ta photo
I smell your skin on the empty pillow next to mine
Je sens ton odeur sur l'oreiller vide près de moi
You have only been gone 10 days
Tu es seulement partie dix jours
But already I'm wasting away
Mais déjà je suis en train de dépérir
I know I'll see you again
Je sais que je te reverrai
Weither far or soon
Tôt ou tard
But I need you to know
Mais j'ai beson que tu saches
That I care
Que je m'en fais
And I miss you
Et que tu me manques

 
Publié par 155286 7 5 5 le 26 août 2007, 09:58.
 

Vos commentaires

MarieMadden Il y a 9 an(s) 4 mois à 12:10
6019 5 3 2 MarieMadden Site web Il me semble qu'on avait déjà dit que c'était d'Incubus et non de Simple Plan... Mais bon, peut être que je suis gaga^^
Suffye Il y a 9 an(s) 4 mois à 08:40
13417 6 4 4 Suffye Site web Oui, on l'a déjà dit, car quelqu'un avait déjà fait une supposée explication sur cette chanson qui est en fait une chanson d'Incubus.
(Même si j'admets que les deux chanteurs ont des voix qui se ressemblent.)
Aredhel Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:57
5243 4 2 2 Aredhel SP ou autre... cette chanson est magnifique...
Shit Lost In Québec Il y a 9 an(s) 3 mois à 00:10
5991 4 3 2 Shit Lost In Québec Site web se n'est pas simple plan qui la chante et je ne trouve pas ke les voi se resmble mé bon....
[yOuLiE] Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:50
5343 5 2 2 [yOuLiE] C"est Une Song De Incubus =O Et Leur Voix Ne Se Ressemble Pas Du Tout =O
Caractères restants : 1000