Facebook

 

Paroles de la chanson «About You Now» (avec traduction) par Sugababes

Change (2007)
0 0
Chanteurs : Sugababes
Albums : Change
Voir tous les clips Sugababes

Paroles et traduction de «About You Now»

About You Now (À Propos De Toi)

'About You Now' est le nouveau simple des Sugababes.

La chanson parle de regret ici. Les fille regrette d'avoir dit non à un garçon, mais elle se sont rendus compte qu'elles l'aiment et elles veulent avoir une autre chance avec celui-ci

It was so easy that night
C'étais si facile cette nuit
Should've been strong
J'aurais dû être forte
Yeah I lied
Oui j'ai mentit
Nobody gets me like you
Personne ne me fais cet effet comme toi

I know everything changes
Je sais tous change
All the cities and faces
Tous les villes et les visages
But I know how I feel
Mais maintenant je sais ce que je ressens
About you
Pour toi

Can we bring yesterday
Peut-on revenir
Back around
En arrière
Cause I know how I feel
Car je sais ce que je ressens
About you now
Pour toi maintenant
I was dumb I was wrong
J'étais idiote, j'avais tord
I let you down
Je t'es laissé tombé
But I know how I feel
Mais maintenant je sais ce que je ressens
About you now
Pour toi

All that it takes
Tous ce que ça prend
One more chance
C'est une autre chance
Don't let our last kiss
Ne laisse pas nôtre dernier baiser
Be our last
Être le dernier
Give me tonight and I'll show you
Donne moi cette nuit et je te montrerais

I know everything changes
Je sais tous change
I don't care where it takes us
Je m'en fou ou tous cela va nous emmener
Cause I know how I feel
Mais maintenant je sais ce que je ressens
About you now
Pour toi

Can we bring yesterday
Peut-on revenir
Back around
En arrière
Cause I know how I feel
Car je sais ce que je ressens
About you now
Pour toi maintenant
I was dumb I was wrong
J'étais idiote, j'avais tord
I let you down
Je t'es laissé tombé
But I know how I feel
Mais maintenant je sais ce que je ressens
About you now
Pour toi

Not a day passed me by
Aucun jour ne passe
Not a day passed me by
Aucun jour ne passe
That I don't think about you
Sans que je pense à toi
And there's no moving on
Et je n'est pas tourné la page
Cause I know you're the one
Car je sais que tu es celui dont j'ai besoin
And I can't be without you
Et je ne peux pas être sans toi

Can we bring yesterday
Peut-on revenir
Back around
En arrière
Cause I know how I feel
Car je sais ce que je ressens
About you now
Pour toi maintenant
I was dumb I was wrong
J'étais idiote, j'avais tord
I let you down
Je t'es laissé tombé
But I know how I feel
Mais maintenant je sais ce que je ressens
About you now
Pour toi

 
Publié par 9325 6 4 3 le 25 août 2007, 17:03.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Mister song Il y a 8 an(s) 9 mois à 09:28
12623 6 4 4 Mister song Site web Tu as de la chance, parce que chez moi, même About you now n'est quasi pas passée... Je sais pas pourquoi mais, en Belgique, il semblerait que les Sugababes ne soient pas vraiment les bienvenues à la télé et la radio :-(
r 0 m a ! n Il y a 8 an(s) 9 mois à 12:05
8143 6 3 3 r 0 m a ! n Site web eh bien justement j'habite en Belgique lol Et elles passent tout le temps sur NRJ avec about you Now ! Et maintenant "Change" qui commence a passé de plus en plus.
Mister song Il y a 8 an(s) 9 mois à 11:30
12623 6 4 4 Mister song Site web Oh ho, bizarre, parce que moi, malheureusement, je tombe jamais dessus... :'-)
r 0 m a ! n Il y a 8 an(s) 9 mois à 12:14
8143 6 3 3 r 0 m a ! n Site web :-s oui bizarre mais je ne ment pas, je l'ai très souvent entendu sur nrj, mais pas sur les autres radios. et puis a la tv about you now est passé aussi quelques fois sur mcm. mais "Change" je ne l'ai vu qu'une fois sur mcm.
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 9 mois à 18:47
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web c booof la musique ! c un peu plus rock ce qu'elles font d'habitude mais bon ça me séduit pas. mais sinon jaime toujours Push the button lool
Ali_Deel Il y a 8 an(s) 9 mois à 03:55
6021 6 3 2 Ali_Deel Site web Ouai !! Push The Button c'est ma préférée !!! <3 <3
boubs Il y a 8 an(s) 9 mois à 19:17
10758 6 4 3 boubs ouai pareil..
Jethro Love Il y a 8 an(s) 9 mois à 22:16
8996 5 3 3 Jethro Love supeeeeeeerbe !!!!!!!!!!!!!! en boucle en ce moment (c'est tellement c'que j'ressens....) :-(
boubs Il y a 8 an(s) 9 mois à 12:09
10758 6 4 3 boubs Ooh!! :'-( ne déprime pas!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000