Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Think For Yourself» (avec traduction) par The Beatles

0 0
Rubber Soul (1965)
Albums : Rubber Soul
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Think For Yourself»

Think For Yourself (Pense Pour Toi-Même)

Cette chanson a été composée par George Harrison.

I've got a word or two
J'ai un mot ou deux
To say about the things that you do
A dire à propos des choses que tu fais
You're telling all those lies
Tu dis tous ces mensonges
About the good things that we can have
A propos des bonnes choses qu'on peut avoir
If we close our eyes
Si on ferme les yeux

Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
And go where you're going to
Et vas où tu vas
Think for yourself
Pense pour toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi

I left you far behind
Je t'ai laissée loin derrière
The ruins of the life that you had in mind
Les ruines de la vie que tu avais à l'esprit
And though you still can't see
Et bien que tu ne puisses toujours pas voir
I know your mind's made up
Je sais que ta décision est prise
You're gonna cause more misery
Tu vas causer encore plus de misère

Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
And go where you're going to
Et vas où tu vas
Think for yourself
Pense pour toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi

Although your mind's opaque
Bien que ton esprit soit opaque
Try thinking more if just for your own sake
Essaie de penser plus juste pour ton propre bien
The future still looks good
Le futur paraît toujours sans nuage
And you've got time to rectify
Et tu as le temps de rectifier
All the things that you should
Toutes les choses que tu devrais

Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
And go where you're going to
Et vas où tu vas
Think for yourself
Pense pour toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi

Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
And go where you're going to
Et vas où tu vas
Think for yourself
Pense pour toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi
Think for yourself
Pense pour toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi

 
Publié par , le 27 août 2007, 21:58 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

June Lemon Il y a 7 an(s) 2 mois à 20:06
June Lemon J'aime cette chanson, et l'album aussi est très chouette, un de leurs meilleurs d'après moi :-)
Caractères restants : 1000