Paroles et traduction de la chanson «My Only» par Goodnight Nurse

My Only (Mon Unique)

Goodbye my only friend

Goodbye my only friend

Goodbye my only friend

What happened to you and me ?
Que nous est-il arrivés ?
One moment changed everything
Un instant a tout changé
It's done and there's no way to take it back
C'est terminé et il on ne peut pas le ravoir
Mistake gave me the pain I never had
Mes erreurs me font souffrir d'une façon que je ne connaissait pas
There is no way to justify it so
Il n'y a pas de façon de se justifier alors
Now i breathe in and let it go
Je respire et laisse faire

This is the end of everything
C'est la fin de tout
Goodbye my only
Adieu mon unique
I hang my head and i give in
Je m'écroule et abandonne
Goodbye my only friend
Adieu mon seul ami

Part of me I'll never see
Une partie de moi que je ne verrai jamais
Come visit me in my dreams
Viens me voir dans mes rêves
I feel my actions are destroying me
Je sens que mes actions me détruisent
Deep down below the shallow life I lead
Durant la vie que je mènes
The pain is mine to keep and call my own
La douleur m'appartiens et m'apelle
I'll carry it until i'm gone
Je la garderai jusqu'à ma mort

Chorus
Refrain

I cant fogrive myself that i let go
Je ne peux pas me pardonner d'avoir abandonner
My life is worth no more than yours i know
Ma vie ne vaut pas plus que la tienne, je sais