Paroles et traduction de la chanson «Shinsoukyoku ~variant Jihad~» par Phantasmagoria

Shinsoukyoku ~variant Jihad~ (La chanson des origines de Dieu ~Jihad variable~)

Une Jihad est une guerre sainte, ne voulant pas changer l'origine du mot, j'ai donc préférer vous dire en quoi il consistait.

Just Jesus pray, jihad spell
Seulement les prières de Jésus, période de Jihad
Faith in te wo kazashita mama subete wo shinzuru monotachi

Justice
Foi en
Yurusarenu mono to tagai ni hateru made
Les croyants qui croient en tout avec leurs mains rassemblées au-dessus de leurs têtes.
Sheltered, sacrifice
Justice
Sheltered, sacrifice
Ensemble avec ceux qui désapprouvent jusqu'à la fin

It's not who excluding the...
Protégé, sacrifice

Idea of strange appearance
Ce n'est pas lui qui a exclu-le?
That arose from

Cohesion of which it goes mad
L'idée de l'apparence d'un étranger

Est réveillée par
Ayame au munashisa no naka omoeba
La cohésion qui l'a rendu folle
Seinaru tatakai to iu na no KARMA　　nikushimi ai

Sayonara wo tsugeru monotachi wa kieru shi no jijitsu wo
Si je pense à ça dans le vide de l'abattement mutuel
Kage ni natte modorenakute ima
La lutte sainte appelée KARMA est associée à la haine
Katakuna ni tozashita kokoro mitsumete iru
Ce qui disent au revoir et disparaisse sont ceux qui parlent de la réalité de la mort

Ils deviennent des ombres et ne peuvent plus revenir, maintenant
Just Jesus pray, jihad spell
Fixant ce coeur obstinément verrouillé
Just Jesus pray, jihad spell

Foi en
Faith in yo ni zen to akura sonzai suru no ga okashiku
Il est amusant que des choses tel que le bien et le mal existe en ce monde
Justice shosen ningendoushi no oroka na igami ai
Justice
Sheltered, sacrifice
C'est l'inimitié idiote de l'humanité, après tout
Sheltered, sacrifice

Protégé, sacrifice
It's not who excluding the...

Ce n'est pas lui qui a exclu-le?
Idea of strange appearance

That arose from
L'idée de l'apparence d'un étranger
Cohesion of which
Est réveillée par
It goes mad
La cohésion qui l'a rendu folle

This jihad inside
Cette Jihad intérieure
A tragic scene though it sees
Une scène tragique bien vue
What do you think ?
Qu'en penses-tu ?

Ayame au munashisa no naka kurueba
Si je pense à ça dans le vide de l'abattement mutuel
Seinaru tatakai to iu na no KARMA
La lutte sainte appelée KARMA
Kurihirogeta
Dévoilée
Shikumareta SCENARIO toori no risou
Les idéaux venus s'accorder au scénario planifié
Itazura na no
Sont une blague.
Kage ni natte modorenakute ima
Ils deviennent des ombres et ne peuvent plus revenir, maintenant
Sadame moteasobare hito wa ikasareru no ka...
Puisse cette personne jouant avec la foi revivre?