Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Touch U There» par Sarah Connor

I Wanna Touch U There (Je Veux Te Toucher Là)

Une chanson très romantique de Sarah Connor, écrite pas Diane Warren.

Oh baby when the night
Oh bébé quand la nuit tombe
Falls on you and I
Et que nous sommes toi et moi
I wanna be with you and
J'ai envie d'être avec toi
Share each breath you're
Je veux partager chaque souffle
Breathing
Que tu respires
And I want your heart
Et je veux ton coeur
Want it pressed so close to mine
Je le veux placé près du mien
I wanna lose myself
Je veux me perdre
Forever in this feeling
Pour toujours dans ce sentiment

I can't wait to feel that
Je ne peux pas attendre pour ressentir
Heaven in your arms
Ce paradis dans tes bras
So tell me how to get, get to your heart
Alors dis moi comment avoir une place dans ton coeur

[Chorus]
[Refrain]
I wanna touch you there
Je veux te toucher là
I wanna touch your heart
Je veux toucher ton coeur
I wanna make you love me
Je veux que tu m'aimes
I wanna be the one to touch you everywhere
Je veux être celle qui touchera ton corps
So deep inside your soul
Au plus profond de ton âme
I wanna make you feel a love
Je veux te faire sentir un amour
So real so deep so true
Si réel, si profond et si vrai
Your heart your soul and everywhere
Ton coeur, ton âme et tout
I wanna touch you there, I
Je veux te toucher là
Wanna kiss you there
Je veux t'embrasser là
I wanna touch you there
Je veux te toucher là

Oh baby want your eyes
Oh bébé je veux tes yeux
Want them looking into mine
Je les veux figés aux miens
I wanna see the things that
Je veux voir les choses
They will be revealing
Qui se laisseront apparaître
And I want your lips
Et je veux tes lèvres
Wanna hear them say my name at night
Je veux les entendre dire mon nom la nuit
I wanna be in each exiting
Je veux être dans toutes les issues
Dream you're dreaming
De ton rêve que tu vois

I can't wait to taste your
Je ne peux pas attendre pour goûter
Kisses in the dark
Tes baisers dans le noir
And I can't wait to get, get in your heart
Et je suis impatiente d'être dans ton coeur

[Repeat Chorus]
[Refrain Répété]

Wanna hold you in my arms tonight
Je veux te bercer dans mes bras cette nuit
Lie beside you while you sleep
Je me met à côté de toi quand tu dors
Fill your world with love so strong
Je remplis ton monde d'un immense amour
A love that goes so deep
Un amour qui sera profond
I wanna touch you
Je veux te toucher
In your heart
Dans ton coeur

[Repeat Chorus]
[Refrain Répété]