Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Home Is Where The Heart Is» (avec traduction) par Walls Of Jericho

0 0
Bound Feed The Gagged (1999)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Walls Of Jericho

Paroles et traduction de «Home Is Where The Heart Is»

Home Is Where The Heart Is (On est chez soi là où le coeur aime)

.

Do you ever want to leave yourself
As-tu déjà voulu t'abandonner
And let misfortune take your soul ?
Et laisser la fatalité prendre ton âme ?
Worthless heavy heart
Coeur lourd et inutile
As I turn the switch and throw it away
Tandis que je tourne le bouton et le balance au loin
Misery seeps on my skin and I sit and stare
La tristesse suinte de ma peau et je m'assois et fixe
Numb and mute
Engourdie et muette
Can anything else I touch break ?
Est-ce qu'autre chose peut se casser si je le touche ?
Carry me away pain
Emporte-moi douleur
Look through the framework and impale my disgust
Regarde à travers la structure et empale mon dégoût
Mistrust
Méfie-toi
I have nothing
Je n'ai rien
None of it
Rien de tout ça
Please join in, but do you deserve it ?
S'il-te-plaît joins-toi à moi, mais le mérites-tu ?
I beat fulfillment into white walls
Je bats l'épanouissement entre des murs blancs
Fuck it we all cry and hate life as we choose it
Fait chier nous pleurons tous et haïssons la vie parce qu'on l'a choisi
Bit by bit by broken piece we kill it
Peu à peu par morceaux brisés nous la tuons
We grasp heavily as blood and
Nous empoignons lourdement comme le sang et
Tears drip through our hands
Les larmes ruissèlent par nos mains
The light in my eyes
La lumière dans mes yeux
Unsettled in my actions
Instable dans mes actions
Kill them
Tue-les

 
Publié par , le 29 août 2007, 20:56 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

punkstick Il y a 4 an(s) 8 mois à 14:30
punkstick Vraiment merci tchernofff pour la traduction c super sympa,je trouve ke les paroles déchirent autant ke la zic il péte tous ce groupe!Chapeau a eux trés trés bon groupe merci et encore bravo a eux.Salut a vous....! :-D
Caractères restants : 1000