Paroles et traduction de la chanson «En Collant L'oreille Sur L'appareil» par Alain Souchon

De l'intérieur, du téléviseur
En collant l'oreille sur l'appareil
On entend les gens chanter
Leur chant désenchanté
Comme une plainte dans les enceintes.

Derrière la fille jolie tête et qui rit
Sous sa casquette Ferrari
Derrière les gens aux mines splendides et
Plein d'idées jamais ridés
Derrière le futur président qui sourit tant
Qu'on lui voit le couteau entre les dents
En collant l'oreille sur l'appareil
Comme une plainte dans les enceintes.

Nous les assis devant nous le parterre
Nous les ci-devant damnés de la terre
On voudrait la vie meilleure on voudrait le monde mieux
On voudrait la vie meilleure on voudrait le monde mieux.

De l'intérieur, du téléviseur
En collant l'oreille sur l'appareil
On entend les gens chanter
Leur chant désenchanté
Comme une plainte dans les enceintes.

Derrière les poses qu'ils osent
Derrière ces décors à l'eau d’ rose
Derrière le sanguinolent exprès
Pour vend’ l'Audi le Pepsi après
Ah l'autre il a jeté le couteau
Il a mis le beau manteau
En collant l'oreille sur l'appareil
Comme une plainte dans les enceintes.

Nous les assis devant nous le parterre
Nous les ci-devant damnés de la terre
Un monde moins brutal et plus velouté
Plutôt que ce monde à deux balles et sans volonté.

En collant l'oreille sur l'appareil
Comme une plainte dans les enceintes

Nous les assis devant nous le parterre
Nous les ci-devant damnés de la terre
On voudrait la vie meilleure on voudrait le monde mieux
On voudrait la vie meilleure on voudrait le monde mieux
Nous les assis devant nous le parterre
Nous les ci-devant damnés de la terre
Un monde moins brutal et plus velouté
Plutôt que ce monde à deux balles et sans volonté.

En collant l'oreille sur l'appareil
En collant l'oreille sur l'appareil.