Facebook

 

Paroles de la chanson «Readymade» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

Stadium Arcadium (2006)
0 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Voir tous les clips Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «Readymade»

Readymade (Tout prêt)

"Readymade" est la piste numéro 6 du disque 2, "Mars" du coffret "Stadium Arcadium".

Readymade readymade
Tout prêt tout prêt
Steady as the rhythm rolls
Constant pendant que le rythme roule
Readymade readymade
Tout prêt tout prêt
And this is how the story goes
Voilà toute l'histoire

I've gotta cousin making beats
J'ai un cousin qui bat le rythme
Deep down in arizona
Au fin fond de l'Arizona

We're gonna rocket to ramones
On va fuser jusqu'aux Ramones
In the city of pomona
Dans la ville de Ponomo

And if I give to you my second sight
Et si je te donne un second coup d'oeil
You got it
Tu l'as
And if I break in two i'll stay the night
Et si je me casse en deux je resterai toute la nuit
Come get it
Viens le chercher

Readymade readymade
Tout prêt tout prêt
Baby oughta celebrate
Baby faut fêter ça
Readymade readymade
Tout prêt tout prêt
And now it's time to deviate
Et maintenant il est temps de dévier

I've gotta sister making babies
J'ai une soeur qui fait des bébés
With a black and decker blow torch
Avec un chalumeau Black et Decker

We're gonna fop it all night
On va faire les dandies toute la nuit
In the middle of the back porch
Au milieu du porche de derrière

Readymade readymade
Tout prêt tout prêt
Rockin' for the sake of slade
Dansant le rock pour le bien de Slade
Readymade readymade
Tout prêt tout prêt
Listen but don't be afraid
Ecoute mais n'aies pas peur

I've gotta brother making trouble
J'ai un frère qui fout le bordel
In the state of caledonia
Dans l'état de Calédonie
I wish I knew another way
J'aimerais connaître un autre moyen
But i'm gonna have to clone ya
Mais je vais devoir te cloner

 
Publié par 5558 6 2 2 le 2 septembre 2007, 13:55.
 

Vos commentaires

ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:57
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME ahah excellente
Caractères restants : 1000