Facebook

 

Paroles de la chanson «The Love Songs ( They Kill Me)» (avec traduction) par Cinema Bizarre

Cinema Bizarre
0 0
Chanteurs : Cinema Bizarre

Paroles et traduction de «The Love Songs ( They Kill Me)»

The Love Songs ( They Kill Me) (Les chansons d'amour ( elle me tuent))

... ... ... ... ... ... ... ... .

The curtain's closed
Le rideau est fermé
No way home
Aucun chemin de retour
The nectar of life run dry
Le nectar de vie s'asseche
These tainted words
Ces mots colorés
Made to hurt
Fait pour blessé
Cut in me with its' knife
Me coupent avec leur couteau
Eating my mind
Mangent mon esprit
And with each bite
A chaque morsure
I'm begging "Please Lord, no"
Je commence : " S'il vous plait Seigneur, non"
This place is a mess
C'est endroit est un bazard

L'unique est partie
Refrain :

Love songs, they kill me
Refrain :
They kill me... Now
Les chansons d'amour, elle me tuent
Love songs are killing me
Elles me tuent... . Maintenant
Are killing me... Right now
Les chansons d'amour me tuent

Me tuent à l'instant.

Trained to attack
Entrainé a attaquer
Bull eye shot in black
Bull eyes * tirent en noir
I never thought they'd get me
Je n'aurais jamais cru qu'ils m'auraient
These pictures in my head...
Ces images dans ma tête
Lying in my bed...
Alongé dans mon lit
These whips make me bleed
Ces fouets me font saignés
This place is a mess
C'est endroit en désordre
My one has gone
Mon unique est partie

Refrain :

Love songs, they kill me
Refrain :
They kill me... Now
Les chansons d'amour, elle me tuent
Love songs are killing me
Elles me tuent... . Maintenant
Are killing me... Right now
Les chansons d'amour me tuent

Me tuent à l'instant

Can't hear the sceneries
Je ne peux entendre les scenes
Of constant tragedies
De constante tragédies
Of what I meant to feel no more
Je ne voulais plus rien resentir
'Cause I'm already dead
Car je suis déjà mort
And I just cannot bear
Je ne peux juste plus supporter
To hear another word no more
D'entendre un autre mot encore. .

Refrain :

Love songs, they kill me
Refrain :
They kill me... Now
Les chansons d'amour, elle me tuent
Love songs are killing me
Elles me tuent... . Maintenant
Are killing me... Right now
Les chansons d'amour me tuent

Me tuent à l'instant.

 
Publié par 5333 5 2 2 le 2 septembre 2007, 05:36.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Herbleedingmajesty Il y a 8 an(s) 9 mois à 17:25
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Angelwindy: Si tu veux des songs qui bougent plus, écoute She waits for me ou Get off! :-)
Et puis ça ne sert à rien de débattre là-dessus, Cinema Bizarre ça ne ressemble en aucune façon à Tokio Hotel, ni au Visual Kei (à part pour le look, ok, et encore pas tt le temps et pas tous les membres du groupe!)! Ils ont un son unique, la question ne se pose même pas... :-/
Angelwindy Il y a 8 an(s) 9 mois à 15:45
7964 5 3 3 Angelwindy J'ai jamais dit qu'ils n'avaient pas un style unique, bien au contraire. Mais (avis de mon amie qui est une trop grande connaisseuse XD) ils ont une influance Visual puisqu'ils adorent le Visual. 'Fin bref, j'ai eu l'occasion d'entendre d'autres chansons qui ne sont pas mal du tout mais je maintiens ce que j'ai dit plus bas ;-)
My immortal Il y a 8 an(s) 9 mois à 10:21
9217 6 4 3 My immortal Site web C'est vrai que le style st assez particulier et unique.Le clip est assez...bizarre ! ^^J'aime bien, bonne song.
BlackSuga Il y a 8 an(s) 9 mois à 02:50
5505 5 2 2 BlackSuga C'est bizarre mais je trouve ce groupe vraiment très ... (pardon pour les fans ^^') mauvais ... Qu'ils essayent de faire découvrir le visual kei dans les pays d'Occident... ok ... mais le truc c'est que la musique ne suit pas ... J'ai fait l'effort d'écouter toutes les chansons et je trouve que le niveau musical n'y est pas ... Le visual kei c'est pas seulement avoir des vêtements bizarres x) Faut une originalité derrière ...
Les Japonais ont tellement innové au niveau de la musique qu'ils ont été obligé de ses distinguer par leurs styles vestimentaires ... mais en Europe il reste tellement de choses à développer que j'pense que le visual kei n'a pas lieu d'être ...
Enfin moi j'vois les choses comme ça ^^ j'trouve quand même After The Rain sympa mais pas plus que ça ...
Les paroles sont pas mal je trouve par contre ...
Voilà, ça c'est mon avis ... prière de ne pas m'engueuler pour ce que j'pense ...
Herbleedingmajesty Il y a 8 an(s) 9 mois à 13:40
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Au risque de me répéter, les Cinema Bizarre n'ont jamais prétendu s'inspirer du Visual Kei au niveau de la musique! Donc ça ne m'étonne pas si tu n'as trouvé aucune influence jap ds tout leur album! ;-) C'est tout à fait normal!
ceci dit, c cool de ta part d'avoir fait l'effort de tout écouter! :-P
BlackSuga Il y a 8 an(s) 8 mois à 15:26
5505 5 2 2 BlackSuga Ah tiens, autant pour moi alors x) mais j'avais lu dans Rock Mag le contraire ... me suis plantée alors ^^ Honnêtement l'album n'est horrible hein? x) D'ailleurs j'essaye la technique "lavage de cerveau" là càd que j'écoute les chansons que je déteste le moins en boucle sûrement au bout d'un moment j'vais commencer à m'y habituer xD
J'suis obligée paske j'suis dans un groupe qui veut jouer du CB :-D
Herbleedingmajesty Il y a 8 an(s) 8 mois à 19:35
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Lol faut pas croire tout ce que les magazines racontent ! :-P Les CB adorent les Visual Kei, mais pour la musique ils veulent plutôt faire un mix entre le glam, l'électro, le style des années 80, etc....Mais pas de visu! ;-)
*ELFiiK* Il y a 8 an(s) 6 mois à 14:02
5255 4 2 2 *ELFiiK* J'ai lu que certaines personnes n'aimaient pas la voix du chanteur. Ah bah m**De*. mOii je les aii vu passés à la fête de la ziik (Oulah elle est en retard celle-là =O ) (HENN en plùsS je revenaiis dù cOncert des TH...) (Oh secOurs on va me taper !!) (Bon c'est fini avec les parenthèse Ouii ?!!) Breff... Et puiis bha j'avaiis déjà entendu la chanson vite fait. J'avaiis pas beaucoup accroché d'ailleurs... Et puiis quelques jOurs plus tard, (racOntage de life: *click* ON) j'étaiis dans mOn liit n'arrivant pas à m'endormir et puiis je suis tombé sur cette chansons et je suis tombé amoureuse des premières notes et de ses premières paroles et piis fiinalement de la chansons entière. =)
Breff au fiinal je me suisi endormiie desSùs et j'aii faiit des beaux rêves. =) Chuii en train de l'écouter au moment ou j'écriis là =D.
XxJockerxGirlxX Il y a 8 an(s) 5 mois à 01:28
5402 5 2 2 XxJockerxGirlxX Site web j aime beaucoup cette chanson <3
comme toutes les autres de l album dans le fond :-P
mais euh pouvez vous eviter une chose s il vous plait?
c est de dire LES cinema bizarre
c est pas LES cinema bizarre
mais seulement cinema bizarre :-)
eviter de mettre les LES devant ;-)
parce que ça me "herisse" le poils quand je lis ou entends sa (LES cinema bizarre)
et sa vaut pour les autres groupes de musique ;-)

merci bien :-)
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000