Facebook

 

Paroles de la chanson «Je Dis Aime» (avec traduction) par -M- 'Matthieu Chedid'

Je Dis Aime (1999)
0 0
Chanteurs : -M- 'Matthieu Chedid'
Albums : Je Dis Aime
Voir tous les clips Matthieu Chedid

Paroles et traduction de «Je Dis Aime»

J'ai les méninges nomades
J'ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME

Du Sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du coeur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME

Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis AIME, AIME, AIME

Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
AIME, AIME, AIME...

AIME, AIME, AIME...

Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME

_________
Cette chanson est sûrement la plus connut de ces chansons. Et cele va au délà même de la simple chanson : C'est en quelque sorte ce qui définit le mieux M. Il prône l'amour, le rejet de la haine ('Comme un emblème la haine jel a jette '), son attacheement à l'Afrique 'du Nil dans mes veines' (cf : Mama Sam ) et met en avant son attachement à Paris 'Paris au fil du coeur', ' Dans mes artères coule la seine'.

Je pense que j'ai pas spécialement besoin d'en dire plus.
Si vous avez des suggestions...

 
Publié par 6730 6 4 2 le 6 septembre 2007, 10:37.
 

Vos commentaires

MuSiOlette Il y a 9 an(s) 3 mois à 14:24
9038 6 4 3 MuSiOlette Alala c'est avec CE genre de chanson là que j'étais devenue fan de M
Et puis il a déconné par la suite, avec son live et tout... ça m'a vraiment refroidi c'est dommage.
Peut être est ce parce que j'ai changé de gouts tout simplement, mais en tout cas je ne supporte plus sa musique... dommage j'ai dit.

Bref, cette chanson est géniale, ça me rappelle pleins de souvenirs en plus <3
Pe3nuts Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:10
5922 5 3 2 Pe3nuts Site web Cette chson me rappelle des choses, que de bons délires ;)
J'adore hihi :-P (L)
Clolila Can't Fail Il y a 9 an(s) 1 mois à 10:06
5905 5 3 2 Clolila Can't Fail Site web Moi Je Dis AIME <3
(Sabrina) Il y a 8 an(s) 2 mois à 16:05
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web Alala la meilleure du grand Monsieur M selon moi ! Bonne musique, belles paroles, bref belle chanson !
Caractères restants : 1000