Paroles et traduction de la chanson «Point Of Difference» par Hillsong United
Point Of Difference (Point de Différence)
Hillsong nous révèlent encore une fois, avec une extrême simplicité et une grande douceur, la Force et la Puissance de cet Amour qu'il porte à Jesus Christ.
The tide is turning
La marée tourne
This is redemptions hour
C'est l'heure du remboursement
In the midst of a world lost for love
Au beau milieu d'un monde perdu pour l'amour
You are all we have now
Tu es tout ce que nous avons maintenant
The lost returning
Le fait de rendre perdu
Salvation is all around
Le salut est tout autour
In the midst of the world broken down
Au beau milieu du monde décomposé
You are all we have now
Tu es tout ce que nous avons maintenant
For You are God and this hope is ours
Tu es Dieu et cet espoir est le nôtre
So Father open the skies
Donc Père ouvre les cieux
Flood the earth with Your light
Inonde la terre avec Ta lumière
This is love
C'est l'amour
To break the world indifferent
Pour casser le monde indifférent
Our hearts are burning
Nos coeurs brûlent
A fire that won't burn out
Un feu qui n'incendiera pas
In the midst of a world that's grown cold
Au beau milieu d'un monde où cela est devenu froid
You are all we have now
Tu es tout ce que nous avons maintenant
The earth resounding
La terre retentissante
The anthem of your reknown
L'hymne de ta reconnu
As we lift up our eyes
Comme nous soulevons nos yeux
And look to Your glory
Et comptons sur Ta gloire
Call us out
Appel nous
Let the world see
Permet au monde de voir
You are God
Tu es Dieu
And this hope is ours
Et cet espoir est le nôtre
So call us out
Ainsi appel nous
Let the world see
Permet au monde de voir
You are God, as we sing
Tu es Dieu, comme nous le chantons
So Father open the skies
Ainsi Père ouvrent les cieux
Flood the earth with Your light
L'inondation de la terre avec Ta lumière
This is love
C'est l'amour
To break the world indifferent
Pour casser le monde indifférent
As we lift up our eyes
Comme nous soulevons nos yeux
Fill our hearts with Your fire
Remplie nos coeurs de Ton feu
In a world of sin
Dans un monde de péché
We'll be different, the difference
Nous serons différents, la différence
Our eyes are open
Nos yeux sont ouverts
Every chain now broken
Chaque chaîne est cassé maintenant
In this world
Danc ce monde
We are different
Nous sommes différents
Let Your love become us
Permet à Ton amour de nous devenir
As we live to make You famous
Comme nous vivons pour te rendre réputé
In this world
Dans ce monde
We are different
Nous sommes différents
So call us out
Ainsi appel nous
Let the world see
Permet au monde de voir
You are God, as we sing
Tu es Dieu, comme nous le chantons
So call us out
Ainsi appel nous
Let the world see
Permet au monde de voir
You are God
Tu êtes Dieu
One and only
Un et unique
In this world
Dans ce monde
You are all we have now
Tu es tout ce que nous avons maintenant
3
3
4
le 5 septembre 2007 à 15h38.
Voir la vidéo de «Point Of Difference»
Vos commentaires
Le monde s'est fait indifférent à l'amour de Dieu
Nos coeur à nous, chrétiens, brûlent d'une immense flamme d'amour, mais ce feu ne se répendra pas aux foules, car ce monde est une poudre mouillée
Dieu, Créateur de l'univers, Tu es notre seul appui dans ce monde qui nous refuse
Nous serons différents de ce monde où le péché règne, nous serons purs
Toutes les chaînes qui nous retiennent de Te servir ont cédé
Ainsi nous proclamons à toutes les nations que tu es le Roi des rois
MOntre donc ta puissance au monde Seigneur...
Je suis désoé ma chère etoilait, mais cette chanson évoquent déjà toute sces choses pour moi. Ce n'est pas une chanson qui parle de l'amour de Hillsong pour Dieu avec simplicité et douceur....ce n'est pas que ça.
Et dans ce cas, cette chanson est bien plus près de parler de l'amour que Dieu a pour nous tous
le domaine du péché, du pardon, du salut...