Facebook

 

Paroles de la chanson «Alone Again Or» (avec traduction) par Love

Forever Changes (1967)
0 0
Chanteurs : Love
Voir tous les clips Love

Paroles et traduction de «Alone Again Or»

Alone Again Or (Encore seul ou bien ?)

. .

Yeah, said it's all right
Ouais, j'ai dit que c'était bon
I won't forget
Je n'oublierai pas
All the times I've waited patiently for you
Toutes les fois où je t'ai attendue patiemment.
And you'll do just what you choose to do
Et tu feras simplement ce que tu choisis de faire,
And I will be alone again tonight my dear
Et je serai encore seul ce soir ma chérie

Yeah, I heard a funny thing
Ouais, j'ai entendu une chose amusante
Somebody said to me
Quelqu'un m'a dit :
You know that I could be in love with almost everyone
Tu sais que je pourrais être amoureux de presque tout le monde.
I think that people are
Je trouve que les gens sont
The greatest fun...
Ce qu'il y a de plus drôle...
And I will be alone again tonight my dear
Et je serai encore seul ce soir ma chérie

 
Publié par 6766 6 4 2 le 6 septembre 2007, 21:08.
 

Vos commentaires

June Lemon Il y a 9 an(s) 4 mois à 22:38
6971 6 4 2 June Lemon J'aime beaucoup ce morceau, avec ses accents orientaux mêlés au pop-rock psychédélique du groupe. Cela montre bien que Love a expérimenté un bon nombre de styles musicaux, même rien que dans Forever Changes...
En tout cas merci pour cette traduction !!
Mars Plastic Il y a 9 an(s) 4 mois à 22:51
5333 5 2 2 Mars Plastic Hum. Je sais plus si elle est de eux ou pas. J'ai deux version différentes.
Enfin.
La voix de A. Lee reste innoubliable. Ah ...
June Lemon Il y a 9 an(s) 4 mois à 00:57
6971 6 4 2 June Lemon Il me semble que "Alone again or" a été reprise par The Damned en 1987 mais qu'elle est bien de Love à la base.
Caractères restants : 1000